フィギュアを集めてますか? フィギュアは日本語で「人形」でしょうか。人や何かの形をしたものを指します。英語のfigureも「形」「姿」という意味です。figure skating(フィギュア・スケート)は、美しい形をスケートで競う演技ですね。figureには、以下のような派生語があります。
figural | (~の)形をした | figure+al |
figuration | 形 形状 見た目 | figure+tion |
figurative | 造形の 飾った 比喩の | フィギュアは飾りを付けたくなるものです ある形に似せて=比ゆの figure+tive |
figuratively | 比喩的に | figure+tive+ly |
configure | 形づくる 設計する | con(=com)+figure comはcommunicationのcom-で「一緒に」 |
configuration | 形 外形 | con+figure+tion |
configurational | 立体的な | con+figure+tion+al |
figure out | 理解する わかる | 形が外に出てくる→それが何であるかがわかる |
関連リンク:カタカナ語英単語
figureの語源的意味
「figure(フィギュア)」の語源を考えると、もともとはラテン語の「figura(フィグラ)」から来ています。「figura」は「形」や「姿」を意味していて、それがそのまま英語に入ってきました。
今の英語で「figure」と言うと、いろいろな意味がありますが、基本的には「形」や「姿」に関することが多いです。例えば、「体の形」を意味することもあれば、「数字」や「図表」のような、形で表すものを指すこともあります。
「figure」はもともと「形」や「姿」を意味していて、そこから「数字」や「図」、「人物の姿」など、形に関係するもの全般を表す言葉になったということです。