カタカナ語　トラブル　で学ぶ英単語

　「トラブル発生」というような言い方をします。「問題」や「困難」という意味です。

troubleの派生語

関連リンク：　サイモン・とガーファンクル　明日にかける橋

troubleの語源的意味

「trouble（トラブル）」という言葉は、英語において「問題」や「困難」を意味しますが、その語源をたどると、フランス語やラテン語に由来しています。

語源的な視点：

• ラテン語の「turbare」という言葉が元になっていて、これは「かき乱す」や「混乱させる」という意味です。
• その後、古フランス語の「troubler」という形になり、意味は同じく「混乱させる」や「乱す」でした。

現代の意味：

この「かき乱す」「混乱させる」という意味が発展して、現在の英語の「trouble」は、何かがスムーズにいかなくなる、つまり「問題」や「困難」を表すようになりました。たとえば、何かが「trouble」を引き起こすと、それは混乱や困りごとを生み出している状態です。

語源的には「trouble」は、「かき乱す」や「混乱させる」というイメージから発展した言葉です。今では、何かがうまくいかなくなる状況や問題を指す言葉として使われています。