社内メールで「アサインお願いします」と言われたけど、「assign」って英語ではどう使うの？
ビジネスの現場では当たり前のように使われている「カタカナ英語」ですが、実は本来の英語とは少し意味が違うものもあります。

本記事では、ビジネスで頻出するカタカナ英語50選を厳選し、それぞれの意味と英語との違いをわかりやすく解説します。
TOEICや英会話の勉強にも役立つ内容ですので、ぜひ保存版としてご活用ください！

目次 Contents

✅ ビジネスでよく使うカタカナ英語とは？　TOEIC必修語もあり！
📚 ビジネスで使われるカタカナ英語50選｜意味＆正しい英語表現一覧
✅ 誤解しやすいカタカナ英語に注意！
✅一夜漬けで覚えるコツ｜語源＆イメージで理解
✅ 結び：カタカナ英語の理解でビジネス力も英語力もUP！

✅ ビジネスでよく使うカタカナ英語とは？　TOEIC必修語もあり！

カタカナ英語とは、日本独自に使われている英語風の言葉のこと。
中には英語由来でも、ネイティブには通じないものや、ニュアンスが異なるものも多くあります。

たとえば、「コンセンサス（consensus）」は「合意」という意味で使われますが、海外のビジネス現場ではそれほど口語で使われないことも。

📚 ビジネスで使われるカタカナ英語50選｜意味＆正しい英語表現一覧

No.	カタカナ英語	日本語での意味	本来の英語・自然な表現例
1	アサイン	任命する	assign, be assigned to
2	アジェンダ	会議の議題	agenda
3	コンセンサス	合意、意見の一致	agreement, mutual understanding
4	リスケ	日程変更	reschedule
5	フィックス	決定、確定	finalize, confirm
6	ペンディング	保留	on hold, pending
7	プレゼン	発表	presentation
8	エビデンス	証拠、根拠	evidence
9	スキーム	企画、構想、計画	scheme, plan
10	コンプライアンス	法令順守	compliance
11	キャパ	容量、対応できる限界	capacity
12	プライオリティ	優先順位	priority
13	ブレスト	意見出し会議	brainstorming
14	アウトプット	成果、出力	output
15	インプット	情報入力、意見	input
16	レジュメ	要約、概要資料	summary, handout
17	タスク	作業、仕事	task
18	オーソライズ	承認、権限付与	authorize
19	イニシアチブ	主導権	initiative
20	マター	案件、問題	matter
21	バッファ	余裕時間、予備	buffer
22	マスト	必須事項	must, required
23	ベネフィット	利益、恩恵	benefit
24	プロパー	正社員、専任	proper employee (不自然、avoid推奨)
25	オポチュニティ	機会	opportunity
26	タイアップ	提携	tie-up, partnership
27	アウトソース	外注	outsource
28	クレーム	苦情	complaint
29	コンバージョン	成約、購入	conversion
30	アポイント	面会の約束	appointment
31	エスカレーション	上司への報告・引き上げ	escalate, escalation
32	フォロー	補足対応	follow-up
33	ブラッシュアップ	改善、見直し	brush up, refine
34	リスケジュール	日程の再調整	reschedule
35	キックオフ	開始、初回ミーティング	kick-off meeting
36	リーダブル	読みやすい	readable
37	ロジ	物流、輸送計画	logistics
38	フィードバック	意見、評価の伝達	feedback
39	ステークホルダー	関係者	stakeholder
40	サマリー	要約	summary
41	ストック	在庫	inventory, stock
42	コーディネート	調整	coordinate
43	デフォルト	初期設定、規定値	default
44	セグメント	区分	segment
45	アクション	対応、行動	action, take action
46	エントリー	応募、参加	entry, apply
47	ローンチ	新製品・サービスの開始	launch
48	オンボーディング	新人教育・導入プロセス	onboarding
49	モチベーション	意欲、やる気	motivation
50	ナレッジ	知識、ノウハウ	knowledge