PR

【語源で覚える】include|”close(閉じる)” が中に隠れている?

著者情報
【著者:鈴木一世(イッセー)】

現役大学教員・カウンセラー。
  専門の「第二言語習得理論」と「心理学」に基づき、氷河期世代・非正規雇用・転職に関わるリスキリング戦略をデータで解説。挫折しそうな人のための、脳と心の攻略ガイド。  

▶︎ 詳しいプロフィールはこちら

「インクルード」、プログラムを書く人なら毎日目にする言葉ですね。英語の授業でも早めに出てくる動詞です。

じっと見ると、真ん中に clude がいます。ここ、実は close(閉じる) と同じ語源なんです。

この「閉じる」のイメージを入り口にすると、include の意味が丸暗記なしでそのまま入ってきます。そして同じ語源の仲間を知ると、exclude・conclude・closure・・・別ジャンルに見えていた単語が一気につながります。

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク

include を分解してイメージで覚える

include をパーツで見ると、こうなります。

in(中に)+ clude(閉じる)

「中に閉じ込める」、それが include の出発点です。リストに項目を取り込む、パッケージの中に収める・・・どちらも「内側に閉じ込める」という同じ絵です。

ここでの覚え方のヒントは close(閉じる) と closet(クローゼット)。どちらも同じラテン語 claudere(閉じる)から来た仲間です。

洋服をクローゼット(closet)にしまってパタンと扉を閉じるように、枠の内側にカチッと閉じ込めるのが include です。「close が中に入ったら include」、そうイメージすると clude の意味が体に残ります。

近年、ビジネスや教育現場で浸透してきた 「ダイバーシティ&インクルージョン(多様性と包摂)」 という言葉を知っている方は、そこからも入れます。

外へ閉め出す(exclude)のではなく、同じ輪の内側に招き入れて一緒に包み込む(in+clude)。その「温かい囲い込み」のイメージが、まさに inclusion(包摂)の語源です。

スポンサーリンク

include の基本の意味と使い方

include は「含む」「含める」を表す動詞です。

  • The price includes tax.(価格には税金が含まれている)
  • Please include your contact information.(連絡先を含めてください)
  • The package includes three items.(パッケージには3品が含まれている)

「ただ一緒にある」ではなく、「内側に取り込んで一体にしている」というニュアンスがあります。in+clude(中に閉じ込める)の語源を知ると、この「取り込んで一体にする」感覚が腑に落ちます。

“clude/clud(閉じる)” でつながる単語ネットワーク

include の clude(閉じる/ラテン語 claudere)を知っておくと、まったく別ジャンルに見えていた単語が一気につながります。

単語接頭辞+語根コアイメージ意味
excludeex(外へ)+ clud枠の外へ閉め出す除外する、締め出す
concludecon(完全に)+ cludすべてを完全に閉じる結論を出す、終える
precludepre(前もって)+ clud先回りして扉を閉ざす妨げる、排除する
occludeoc(〜を遮って)+ clud前に立ちはだかって閉じる閉塞する、ふさぐ
reclusere(引きこもって)+ clus閉じこもった人隠遁者
closeclaudere の別ルート入り扉をパタンと閉じる閉じる
closureclose+ure閉じたもの・状態閉鎖、終結
closetclose+et(小さい)扉で閉じた小部屋クローゼット、押し入れ
encloseen(中に)+ close囲んで閉じ込める封入する、囲む
inclusivein+clus+iveまるごと閉じ込めた包括的な、すべて込みの

ひとつ補足しておくと、include の名詞形 inclusion や形容詞 inclusive の「clus」は、ラテン語 claudere の過去分詞形 clausus から来ています。「なぜ動詞は -clude なのに名詞は -clusion になるのか?」という疑問は、この現在形(clud)と完了分詞(clus)の変化で説明できます。

include と exclude は完全な対の関係です。include=中に閉じ込める、exclude=外に閉め出す。ペアで押さえると、どちらも迷わなくなります。

派生語|include まわり

単語品詞意味発音
include動詞含む、含めるインクルード /ɪnˈkluːd/
inclusion名詞含有、包含、包摂インクルージョン /ɪnˈkluːʒən/
inclusive形容詞包括的な、〜込みのインクルーシブ /ɪnˈkluːsɪv/
inclusively副詞包括的にインクルーシブリー
inclusive price名詞句込み価格、税込み価格―

TOEIC・英検での出題傾向

include は TOEIC・英検ともに頻出の基本動詞です。TOEIC ではパート5・6の語彙問題、パート7の本文(サービス内容・料金説明・パッケージ案内など)に繰り返し登場します。include A in B(B に A を含める)・be included in〜(〜に含まれる)・inclusive of〜(〜を含む)の形を押さえておくと読むスピードが上がります。英検でも2級以上で安定して見かける語です。

英文で確認|翻訳練習10問

英文を見たら一度止めて、和訳を書いてみてください。答え合わせは記事の最後にまとめてあります。

  1. The price includes tax.
  2. Please include your name and email address.
  3. The tour includes a guided visit to the museum.
  4. Your membership includes access to all online content.
  5. Make sure to include an example in your explanation.
  6. The report does not include last month’s data.
  7. You are included in this project from the start.
  8. What is included in the standard package?
  9. The list includes both beginners and advanced learners.
  10. Every voice included makes the result stronger.

語源メモ|claudere という動詞の話

include はラテン語 includere(中に閉じ込める)に由来します。in(中に)+ claudere(閉じる)の組み合わせです。

claudere(閉じる)はラテン語動詞で、その過去分詞形は clausus です。このルートで生まれたのが close・closet・closure・enclose(フランス語経由)。一方、ラテン語の複合動詞をそのまま取り込んだのが include・exclude・conclude・preclude で、過去分詞 inclusus などから inclusion・inclusive が生まれました。

動詞では -clude、名詞・形容詞では -clusion/-clusive と形が変わるのは、この現在形(clud)と過去分詞(clus)の変化によるものです。

clude または clud が見えたら「たぶん閉じる話だな」と推測できるようになると、初見の単語でも意味が半分わかります。include はその入り口です。

まとめ

include は in(中に)+ clude(閉じる)で「中に閉じ込める→含む」。

  • close・closet がヒントになる:同じ claudere(閉じる)由来の仲間
  • exclude と対で押さえる:外に閉め出す→除外する
  • clude/clud が見えたら「閉じる」:conclude・preclude・enclose まで広がる
  • 名詞は -clusion、形容詞は -clusive:過去分詞形(clausus)由来なので形が変わる
include の語源ワードマップ。中心は include(=中に閉じ込める→含む)で、in(中に)+ clude(claudere=閉じる)に分解。覚え方のヒント(close / closet が仲間・「close が中に入ったら include」)、clude/clud(閉じる)一族(exclude / conclude / preclude / occlude / recluse)、clus(過去分詞)一族(close / closure / closet / enclose / inclusive / inclusion)の4クラスタに整理した図。
  • 語源・中心:in(中に)+ clude(claudere=閉じる)=「中に閉じ込める」
  • 覚え方のヒント:close / closet が仲間。「close が中に入ったら include」
  • clude/clud(閉じる)一族:exclude/conclude/preclude/occlude/recluse
  • clus(過去分詞)一族:close/closure/closet/enclose/inclusive/inclusion

関連記事(内部リンク)

【タイパ最強】英単語の語源・パーツ分解全リスト|語源×記憶フックで芋づる式に覚える
英単語を最小限の労力でマスターする「語源+パーツ分解」の全リスト。学術的に正確な語源データと、タイパ(時短)を追求した記憶フックを完全分離して掲載。芋づる式に派生語を暗記し、実務やニュースで使える英語力を最速で身につけましょう。

翻訳練習の解答例

  1. 価格には税金が含まれている。
  2. お名前とメールアドレスを含めてください。
  3. そのツアーには、博物館のガイド付き見学が含まれている。
  4. 会員資格には、すべてのオンラインコンテンツへのアクセスが含まれる。
  5. 説明には必ず例を含めるようにしよう。
  6. そのレポートには先月のデータが含まれていない。
  7. あなたは最初からこのプロジェクトに含まれている。
  8. 標準パッケージには何が含まれていますか?
  9. そのリストには、初心者と上級者の両方が含まれている。
  10. 含まれるすべての声が、結果をより強くする。