ユニーク

unique　カタカナ語とその派生語

　英語で「１つの」はa,anですが、フランス語も似ていて、un,uneです。unの発音はanとほぼ一緒です。

　これを頭に入れるとさらに単語が増えます。英語ではunと似たuni-が「１つ」を意味することが多いです。

　例えば、ユニークというカタカナ語は、そのまますぐ英語にできます。uniqueですね。

unique=uni+queとパーツに分けることで、uni-が見えるようになります。uni-が「１つの」を意味することを知っていれば、uniqueが「１つだけの」「他にはない」という意味になることがすぐわかります。

uniqueの派生語としては

uniquely = uni+que+ly
　→　独特の
uniqueness = uni+que+ness
　→　独特さ　独自性
uniquity = uni+qui+ty
　→　独自性

　このブログでは、覚えやすさを優先して単語の説明をしています。言語学上の知見とは一致しない記述がありますので、正確な語源等について知りたい場合は、各自調べていただければと思います。

関連リンク：カタカナ語英単語

カタカナ語英単語

「カタカナ語英単語」の記事一覧です。

isseisuzuki.org

uniqueの語源的意味

「unique（ユニーク）」という言葉は、もともとラテン語の「ūnicus（ウーニクス）」から来ています。この「ūnicus」は「1つだけの」や「唯一の」という意味を持っています。

英語に取り入れられたときも、この意味が引き継がれており、「他に同じものがない」、「とても特別で他と違う」という意味になります。たとえば、「unique idea」といえば、「他にはない特別なアイデア」ということです。

つまり、「unique」は「唯一の」、「他に同じものが存在しない」という特別さを表す言葉です。