【語源で覚える】accustom｜custom（習慣）から、costume まで一族まるごと

accustom は「慣れさせる・習慣づける」という動詞です。中にある custom（習慣） に気づけば、意味はすぐつかめます。しかもこの custom、costume（衣装）や customer（客）と同じ一族・・・1語を入り口に、身近な単語がまとめて増えます。

その流れで覚えて、正確な語源も最後に確認します。TOEIC・英検で狙われる派生語やコロケーション、英文10問の翻訳練習（解答は記事のいちばん最後）もまとめました。

パーツで作るコアイメージ｜覚え方

accustom を分けると ac（ad-）＋ custom。

• ac（ad-） ＝「〜へ」
• custom ＝「習慣、いつものやり方」

この custom、日本語の「カスタマイズ（customize）」を思い浮かべると芯がつかめます。カスタマイズ＝「自分流に合わせる」ですよね。custom はまさに「自分にとっての、いつものやり方」なんです。

だから accustom は「その”自分のいつもの”状態へ 向かわせる」＝ 「慣れさせる」。新しい行動や環境も、繰り返すうちに”自分にとって当たり前”になっていく ・・・ その状態に持っていくのが accustom です。

コアの意味と基本の使い方

芯は「（繰り返して）慣れさせる・習慣づける」。実際には受け身や再帰の形でよく使います。

• be accustomed to ～（～に慣れている）・・・ I am accustomed to hard work.（きつい仕事に慣れている。）
• get / grow accustomed to ～（だんだん～に慣れる）・・・ She got accustomed to the cold.（寒さに慣れた。）
• accustom oneself to ～（自分を～に慣らす）・・・ He accustomed himself to waking up early.（早起きに慣れた。）

重要な注意・・・ この to は前置詞なので、うしろは名詞か -ing（動名詞）。be accustomed to work ではなく be accustomed to working です。TOEICの狙いどころです。

同義語ネットワークで語彙を増やす

「慣れる・慣れさせる」の仲間を押さえておきましょう。

• get used to ～・・・～に慣れる。最も口語的で頻出
• be used to ～・・・～に慣れている（状態）
• adapt・・・（環境に）適応する
• adjust・・・（合わせて）慣れる、調整する
• acclimate・・・（新しい環境・気候に）順応する ・・・ accustom とほぼ同義

とくに get used to と be accustomed to はセットで押さえると、書き言葉・話し言葉の使い分けができます。

派生語リスト｜accustom の家族（Word Family）

同じ語幹から広がる仲間も、まとめて覚えると効率的です。

単語	品詞	意味	ひとことメモ
accustom	動詞	慣れさせる、習慣づける	be / get accustomed to ～
accustomed	形容詞	慣れている、いつもの	to のあとは名詞・-ing
unaccustomed	形容詞	慣れていない、不慣れな	accustomed の反対
custom	名詞	習慣、慣習	元の語。costume と双子
customary	形容詞	慣例の、通例の	It is customary to ～

さらに外側には、costume（衣装） と customer（客） も。どちらも「いつものやり方・なじみ」から生まれた同族です（くわしくは語源メモで）。

コロケーション＋例文｜TOEIC対策

accustom は動詞なので、TOEICでは be / get accustomed to ～ の形と、うしろの形（名詞・-ing）が問われます。（形容詞＋名詞は、この語では作りにくいため省きます。）

be / get / grow accustomed to ～（～に慣れている／慣れる）

• be accustomed to the routine（その日課に慣れている）
• get accustomed to the heat（暑さに慣れる）
• grow accustomed to the noise（騒音にだんだん慣れる）
• accustom oneself to change（変化に自分を慣らす）

例文で確認します。

• I am accustomed to working under pressure.（プレッシャーの下で働くのに慣れている。）
• She soon got accustomed to the new schedule.（彼女はすぐ新しい予定に慣れた。）

英文10個で定着｜和訳はノートに書こう

ここからは練習です。accustom（形は accustomed / unaccustomed に変わることもあります）を含む英文を10本、やさしい順に並べました。ノートに和訳を書いてから、記事のいちばん最後にある【解答】で答え合わせをしてください。手を動かすと定着が段違いです。

1. I am not accustomed to this.
2. She quickly got accustomed to the cold.
3. He is accustomed to hard work.
4. They soon became accustomed to city life.
5. We are accustomed to working late.
6. You will get accustomed to the new system.
7. It took time to accustom myself to the noise.
8. The team grew accustomed to the new rules.
9. Newcomers are unaccustomed to our procedures.
10. Employees must accustom themselves to the updated software.

語源メモ｜正確なところ

今回は、覚え方のイメージが、そのまま正確な語源です。

accustom は、ac（ad-「〜へ」）＋ custom（習慣）。custom はラテン語 consuetudo「習慣」 から、その動詞 consuescere「慣れる」（com＝強め ＋ suescere「慣れる・身につける」）に由来します。

そして suescere は、suus「自分のもの」、印欧祖語 *swe-「自分自身」 とつながっています。つまり習慣とは、“すっかり自分のものになった、いつものやり方”。accustom は、その”自分のもの”の状態へ持っていく＝慣れさせる、というわけです。

【ちなみに｜custom は一族が大きい】

custom には、意外な親戚がいます。costume（衣装） は custom の双子（doublet）で、「その時代・場所での”いつもの”服装」から。customer（客） も同族で、「”いつもの”店で買う、なじみの人」から生まれました。

さらに custom-made（特注・オーダーメイド）の custom も、「その人自身のやり方・好みに合わせる」・・・ぜんぶ「自分のいつもの」でつながっています。

まとめ｜次の一手とワードマップ

accustom ＝ ac（〜へ）＋ custom（習慣）＝「習慣にさせる」＝「慣れさせる」。最重要は be / get accustomed to ～、そして to のあとは名詞・-ing。

custom・customary・costume・customer まで、一族まるごと押さえられます。英検・TOEICで強い一語です。関連記事もあわせてどうぞ。

be/ get accustomed to … ＋ 名詞・-ing　これは、look forward to + 名詞・-ing と同じ使い方ですね。

【解答】英文和訳

答え合わせをしましょう。訳は一例なので、意味が合っていればOKです。

1. 私はこれに慣れていない。
2. 彼女はすぐに寒さに慣れた。
3. 彼はきつい仕事に慣れている。
4. 彼らはまもなく都会の生活に慣れた。
5. 私たちは遅くまで働くことに慣れている。
6. あなたは新しいシステムに慣れるだろう。
7. その騒音に慣れるのに時間がかかった。
8. チームは新しい規則にだんだん慣れていった。
9. 新人は私たちの手順に慣れていない。
10. 従業員は、更新されたソフトに慣れなければならない。

【タイパ最強】英単語の語源・パーツ分解全リスト｜語源×記憶フックで芋づる式に覚える

【タイパ最強】英単語の語源・パーツ分解全リスト｜語源×記憶フックで芋づる式に覚える

英単語を最小限の労力でマスターする「語源＋パーツ分解」の全リスト。学術的に正確な語源データと、タイパ（時短）を追求した記憶フックを完全分離して掲載。芋づる式に派生語を暗記し、実務やニュースで使える英語力を最速で身につけましょう。

isseisuzuki.org

2026.09.18