advocate は「提唱する・擁護する(動詞)」、そして「提唱者・擁護者(名詞)」という単語です。
覚え方は、中にある voca。ヴォーカル(vocal)の voca、つまり「声」です。「誰かのために、声を上げる」・・・それが advocate。歌のボーカルが声を響かせるように、誰かを支えて声を出すイメージです。
その芯で覚えて、正確な語源も最後に確認します。TOEIC・英検で狙われるコロケーション、英文10問の翻訳練習(解答は記事のいちばん最後)もまとめました。例文は、訳すと少し心に残るものにしています。
お急ぎの方はショート動画でどうぞ👇
パーツで作るコアイメージ｜覚え方
advocate を分けると ad ＋ voca ＋ te。
ad ＝「〜へ・向かって」
voca ＝「声・呼ぶ」(ヴォーカルの voca)
合わせて「〜に向けて、声を上げる」。誰かのために立ち上がって、声を届ける・・・そんなイメージです。
そして、この「声を上げる」が、意見や立場にも広がります。
人のために 声を上げる → 擁護する・支持する
考えを 声にして広める → 提唱する
法廷でも日常でも、「誰かや何かのために、声を上げる」。これが advocate の意味の中心です。
コアの意味と基本の使い方
芯は「声を上げる」。品詞で使い分けます。
動詞:提唱する・擁護する・・・ We advocate for equal rights.(私たちは平等な権利を求めて声を上げる。)
名詞:提唱者・擁護者・・・ She is an advocate for children.(彼女は子どものための擁護者だ。)
動詞では advocate for 〜(〜を支持して声を上げる)、名詞では an advocate for 〜(〜の擁護者)の形がポイント。TOEICでも頻出です。
同義語ネットワークで語彙を増やす
意味ごとに仲間を押さえると整理できます。
提唱する・支持する系
support・・・支持する(最も一般的)
promote・・・推進する
champion・・・(大義を)強く支持する
擁護する・弁護する系
defend・・・守る・弁護する
back・・・後押しする
stand up for 〜・・・〜のために立ち上がる(口語的)
派生語リスト｜advocate の家族(Word Family)
同じ語幹から広がる仲間も、まとめて覚えると効率的です。
| 単語 | 品詞 | 意味 | ひとことメモ |
|---|---|---|---|
| advocate | 動詞／名詞 | 提唱する／提唱者 | advocate for 〜 が基本 |
| advocacy | 名詞 | 擁護・支持活動 | advocacy group(擁護団体) |
| self-advocacy | 名詞 | 自己擁護 | 自分の権利を自分で主張すること |
| advocated | 動詞 | 提唱した(過去) | 過去形・過去分詞 |
コロケーション＋例文｜TOEIC対策
advocate は動詞・名詞どちらも for を伴う形を押さえます。
- advocate for 〜(〜を支持して声を上げる)
- advocate for change(変化を訴える)
- advocate for reform(改革を提唱する)
- an advocate for 〜(〜の擁護者)
- an advocate for human rights(人権の擁護者)
- a strong advocate for 〜(〜の強力な支持者)
例文で確認します。
She advocates for better working conditions.(彼女はより良い労働条件を求めて声を上げている。)
He was a lifelong advocate for the poor.(彼は生涯、貧しい人々の擁護者だった。)
英文10個で定着｜和訳はノートに書こう
ここからは練習です。advocate(や advocacy)を含む英文を10本。ノートに和訳を書いてから、記事のいちばん最後にある【解答】で答え合わせをしてください。
- He quietly advocated for the ones no one else heard.
- She became an advocate for children who had no voice.
- Someone, somewhere, is quietly advocating for you.
- He advocated for you, even when it cost him.
- Be your own advocate; your voice matters too.
- They advocated for kindness in a hard world.
- She was the first to advocate for your quiet talent.
- A good friend advocates for you when you are not there.
- He advocated for peace, one gentle word at a time.
- Advocate for hope, and your own voice grows stronger.
語源メモ｜正確なところ
今回も、覚え方のイメージが、そのまま正確な語源です。
advocate は、ラテン語 advocare「助けを求めて呼ぶ・呼び寄せる」から。ad(〜へ)＋ vocare(呼ぶ) で、その過去分詞 advocatus は「(助けに)呼ばれた者」= 弁護士・擁護者を指しました。
覚え方で使った voca(声)は、この vocare(呼ぶ)、そして vox(声)と同じ一族。だから「声を上げる」のイメージは、語源とぴったり重なります。
【一族｜”声・呼ぶ”の仲間たち】
vocare / vox の家系は、身近な語だらけです。
- vocal(声の・ヴォーカル)
- voice(声)
- vocation(天職=神に”呼ばれた”仕事)
- provoke(前に呼び出す→挑発する)
- revoke(呼び戻す→取り消す)
- invoke(呼び求める)
すべて「声・呼ぶ」でつながっています。
【意外な兄弟｜avocado(アボカド)】 そして驚きの兄弟が avocado(アボカド)。
スペイン語で advocate(弁護士)を意味する avocado が、先住民の言葉の果物名に重なって、そのまま果物の名前になりました。声を上げる advocate と、あの緑の果物が、実は同じ”呼ぶ”の一族・・・食卓でちょっと話したくなる語源です。
まとめ｜次の一手
advocate ＝ ad(〜へ)＋ voca(＝vocare 呼ぶ・声)。「誰かのために、声を上げる」 から、提唱する・擁護する・提唱者、が生まれます。基本は advocate for 〜。
次の一手｜ワードマップ
(ここに advocate のワードマップ画像を配置:中心 advocate から、advocacy・self-advocacy・vocal・voice・vocation・provoke・revoke・avocado などを放射状に)
vocal や、意外な avocado まで、まとめて語彙が増やせます。関連記事もあわせてどうぞ。
【解答】英文和訳
答え合わせをしましょう。訳は一例なので、意味が合っていればOKです。
- 彼は、誰にも届かない声のために、静かに声を上げていた。
- 彼女は、声を上げられない子どもたちの擁護者になった。
- どこかで誰かが、あなたのために、そっと声を上げている。
- 自分が損をするときでさえ、彼はあなたのために声を上げてくれた。
- 自分自身の味方でいよう。あなたの声も、大切なのだから。
- 彼らは、厳しい世界の中で、優しさを訴えた。
- あなたの目立たない才能に、彼女は誰よりも早く声を上げてくれた。
- いい友とは、あなたがいない場所で、あなたのために声を上げてくれる人。
- 彼は一言ずつ、穏やかに平和を訴え続けた。
- 希望のために声を上げよう。そのとき、あなた自身の声も強くなる。
【タイパ最強】英単語の語源・パーツ分解全リスト｜正確な語源×記憶フックで芋づる式に覚える
癒しの色彩心理 イッセーのホームページ
