bookishはご覧になればわかる通り、bookの派生語です。

意味は、「本ばかり読んでいる」「本の知識だけに偏った」「学者ぶった」という意味です。

項目	内容
語源	book（本）＋ -ish（～っぽい）
元の意味	本に関係する、本っぽい
現代の意味	本ばかり読んでいる、本の知識に偏った、学者ぶった

超シンプルに言うと
本（book）を読むことにばかり集中している → 【bookish（ブッキッシュ）】→ 本の世界ばかりに生きている感じ！

Natalie Portman says ‘bookish’ persona was ‘my way of protecting myself’ as a child star

Natalie Portman says ‘bookish’ persona was ‘my way of protecting myself’ as a child star(CNN:Published 7:08 PM EDT, Thu April 17, 2025)

この記事の中で、ナタリー・ポートマンは、次のように語っています。

Portman said that this conception of her has led to a “disconnect” in how she actually can be “stupid and silly in real life, and people thinking that I’m some really serious bookish person.”

ナタリー・ポートマンは幼い頃、ジャン・レノ主演の『レオン』に出演していました。幼い女の子が家族を奪われ、殺し屋とともに暮らすというストーリー。

二人の関係性が淡々と深まる中、衝撃的なラストシーンが印象的な映画です。

bookishの派生語

bookish の派生語リスト（カタカナ発音つき）

単語	発音（カタカナ）	意味
bookish	ブッキッシュ	本ばかり読んでいる、学者ぶった
bookishly	ブッキッシュリー	本ばかり読んでいる様子で、堅苦しく
bookishness	ブッキッシュネス	本に偏った性質、学者ぶり

bookの派生語

単語	発音	品詞	意味
book	ブック	名詞	本、書物
book	ブック	動詞	予約する、手配する
booking	ブッキング	名詞	予約、手配
booked	ブックト	動詞（過去形・過去分詞）	予約した、手配した
bookmaker	ブックメイカー	名詞	（競馬などの）賭け屋
bookshelf	ブックシェルフ	名詞	本棚
bookshop（英）/ bookstore（米）	ブックショップ／ブックストア	名詞	本屋
bookish	ブッキッシュ	形容詞	本に偏った、学者ぶった

bookを動詞で使う場合、なぜ「予約する」という意味になるのかというと・・・予約リストに予約した人の情報を書き込むからです。

bookの語源は「ブナの木」

本や紙でできています。紙の原料は木であることはご存じの方も多いと思います。bookの語源は実はこの「ブナの木」なのです。beech（ビーチ） は、落葉広葉樹の「ブナの木」を指します。b-で始まるところからなんとなくわかりますね。

語源で覚える英単語リスト｜一夜漬けでも意味がスッと入る！わかりやすい解説付き