就活で履歴書に英語で自己PRを書かなければならない、英語面接がある・・・。焦りますよね。しかもChatGPTを使って英語を出力させると、バレるんじゃないか・・・。そう考えると不安にもなります。この記事では、ChatGPTを使うとなぜバレるのかをまとめます。次に、バレないための練習法や、実際にChatGPTに出力してもらう際のプロンプト（指示文）および、生成された英文例をご紹介します。
ChatGPTを使って英語の自己PRを作るとなぜバレるのか
ChatGPTで英語の自己を作り、履歴書に書いたり、面接に臨むとなぜバレるのでしょうか。その理由をいくつか考えてみましょう。
ChatGPTを使って英語の自己PRを作成すると「バレる」可能性がある理由は以下の通りです。
1. 表現や言い回しが不自然な場合がある
ChatGPTは非常に優れた文章生成能力を持っていますが、場合によっては表現や言い回しが過度にフォーマルだったり、日常的ではない言葉を使うことがあります。特にネイティブの採用担当者はこうした不自然な表現に気付きやすいです。例えば、自己PRにしては難解な単語や文法を使っていると、「本人が書いたものではないのでは？」と疑われることがあります。
2. 一貫性のないエピソードや経験
ChatGPTで作成した自己PRは、ユーザーが提供した情報をもとに組み立てますが、エピソードや経験に一貫性がなかったり、現実離れしている場合もあります。採用担当者は、応募者の経験やスキルを詳しくチェックするため、不自然なストーリーや矛盾があると、AIが作成した可能性を疑います。
3. 独自性や個性が欠ける
自己PRは、その人自身の個性や経験をアピールするためのものです。しかし、ChatGPTで生成された文章は一般的なテンプレートに沿って作られるため、個性や独自性が欠けることがあります。採用担当者は多数の応募者の自己PRを見ているため、似たような表現や内容が続くと、AIによる作成と判断される可能性が高くなります。
4. 質問への対応力不足
面接などで自己PRについて深掘りされたとき、ChatGPTで作成した内容だと、突発的な質問に対して具体的なエピソードや感情を込めて回答するのが難しくなります。採用担当者はこのような場面で「実際にこの経験をしていないのでは？」と疑いを持つことがあります。
5. 企業がAI検出ツールを活用している
近年、企業はAIによる文章作成を検出するためのツールを活用することが増えています。こうしたツールは、AIが生成した文章の特徴を検出できるため、ChatGPTで作成された自己PRはバレる可能性があります。
これらの理由から、ChatGPTを使って英語の自己PRを作る際は、あくまで参考程度にとどめ、自分自身の経験や言葉で書き直すことが大切です。
【就活生必見】ChatGPTの使い方と注意点！自己PRや志望動機でバレないためのコツ」
バレない、ということは、ChatGPTが出力した英語の表現が、自分のものになっていないということです。履歴書の自己に書いたことは、ある程度話せたりすれば、ChatGPTを使ったという印象は与えません。英語面接では緊張していますから、完璧な英語の回答よりも、緊張ぎみで、ややミスがある英語でも、最後まで切り抜けるように事前準備をすればよいのです。では、そのために何をどうすればよいのでしょうか？
- できるだけ簡単な英語で自己PRを作成する
面接ではテンパっていますから、難しい英語の表現が自己PRにある場合、思い出せなくて頭が真っ白になります。できるだけ簡単な表現で自己PRを作成するようにしましょう。 - 脈絡がきちんとしているか確認する
ChatGPTに出力してもらった英文は、ChatGPTに和訳してもらい、話の流れが飛んでいないか確認しましょう。これは英語ではなく、日本語能力のレベルが問われます。 - 自分のことばで書き換えてみる
出力された英文は、必ず自分のことばで書き換えましょう。できるだけ知っている単語で書き換えるのがポイントです（参考記事もご覧下さい）。「わかる単語」と「使えるたんご」は違います。「使える単語」をできるだけ多く使うことが重要です。書き換えた自己PRは、ChatGPTに添削してもらうと安心できると思います。 - ちょっぴり専門用語も入れてみる
自分の専門分野で学んだことがちょっとでもわかるように、専門用語を少しだけ入れておくのもポイントです。
私の授業の受講者の中には、面接で英語の音読課題を出され、堂々と音読できたことで内定を勝ち取った学生さんが少なくありません。自己PR等も、日常的に音読練習する習慣を付けておけば、面接当時でもある程度対応できるでしょう。
ただし、完璧である必要はありません。相手に伝えようという気持ちや誠意が伝わることが、英語を流ちょうに使えるよりも大切であることを覚えておきましょう。
ChatGPTに出力させる英語自己PRの例
ChatGPTに出力してもらう英語のレベルは、まず中学生あたりに設定しましょう。出力された英語のレベルを見たうえで、高校生レベル、大学生レベルとレベルを上げてみるのがよいでしょう。
プロンプト例
就職活動における英語面接において、想定される質問例とそれに対する適切な回答を英語で出力して下さい。英語のレベルは中学生のレベルとします。
ChatGPTの出力例
英語の面接で想定される質問例と、その質問に対する中学生レベルの適切な回答をいくつか紹介します。
1. Tell me about yourself.（自己紹介をしてください）
回答例:
“My name is [Your Name]. I am a third-year student majoring in law. I work part-time as a hall staff member at a restaurant. I like working with people and always try to be friendly and polite.”
2. Why do you want to work for our company?（なぜ当社で働きたいのですか？）
回答例:
“I want to work for your company because I am interested in your products. I believe I can learn a lot and grow here. I also like your company’s values and think I can be a good team member.”
3. What are your strengths?（あなたの強みは何ですか？）
回答例:
“My strength is that I am a hard worker. At my part-time job, I always try to do my best. I am also good at communicating with customers and my team.”
4. What are your weaknesses?（あなたの弱みは何ですか？）
回答例:
“My weakness is that I sometimes take too much time to finish my work because I want to do it perfectly. But I am trying to improve by managing my time better.”
5. Tell me about a time when you solved a problem.（問題を解決した経験を教えてください）
回答例:
“At my part-time job, we were very busy one day, and a customer was waiting too long. I apologized to the customer and offered a free drink. The customer was happy and thanked me. I learned the importance of good communication.”
6. How do you handle stress or pressure?（ストレスやプレッシャーにどう対処しますか？）
回答例:
“When I feel stress, I take a deep breath and focus on my work step by step. I also talk to my teammates and try to find solutions together.”
7. Why should we hire you?（なぜあなたを採用すべきですか？）
回答例:
“You should hire me because I am a hardworking and friendly person. I always try to do my best and help others. I believe I can be a good team member and contribute to your company.”
以上が、英語面接でよくある質問とその回答例です。シンプルでわかりやすい表現を使うことで、緊張せずに対応できると思います。
今度は自分の所属している学部名を入れてみましょう。
プロンプト例
就職活動における英語面接において、想定される質問例とそれに対する適切な回答を英語で出力して下さい。英語のレベルは中学生のレベルとします。私は大学3年生で経済学部に所属しています。
ChatGPTの出力例
以下は、就職活動における英語面接で想定される質問例と、それに対する中学生レベルの適切な回答です。経済学部3年生ということで、それに合わせた回答例を用意しました。
1. Tell me about yourself.（自己紹介をしてください）
回答例:
“My name is [Your Name]. I am a third-year student majoring in economics at university. I am interested in understanding how the economy works. I also have a part-time job at a restaurant, where I have learned to work with different people.”
2. Why do you want to work for our company?（なぜ当社で働きたいのですか？）
回答例:
“I want to work for your company because I am interested in your business and products. I believe I can learn a lot about the real economy and how companies grow. I also think I can use what I studied in university here.”
3. What are your strengths?（あなたの強みは何ですか？）
回答例:
“My strength is that I am good at analyzing data. In my economics classes, I often work with numbers and statistics. I am also a hardworking and responsible person, which I have learned from my part-time job.”
4. What are your weaknesses?（あなたの弱みは何ですか？）
回答例:
“My weakness is that I sometimes spend too much time on small details. But I am trying to improve by focusing on the most important tasks first.”
5. Tell me about a time when you solved a problem.（問題を解決した経験を教えてください）
回答例:
“At my part-time job, we had a busy day, and some orders were delayed. I quickly helped my teammates to organize the orders and communicate with the customers. We managed to solve the problem, and customers were satisfied.”
6. How do you handle stress or pressure?（ストレスやプレッシャーにどう対処しますか？）
回答例:
“When I feel stress, I take a short break and try to organize my thoughts. I also make a plan and focus on one task at a time. This helps me manage my stress.”
7. Why should we hire you?（なぜあなたを採用すべきですか？）
回答例:
“You should hire me because I am eager to learn and I have a good understanding of economics. I am also responsible and always do my best in my work. I believe I can contribute to your company and work well with others.”
これらの回答は中学生レベルのシンプルな英語で構成していますので、英語面接の準備に役立ててください。
就職希望先の企業によって、内容を変える必要があります。英語部分はChatGPTにお願いして日本語にしてもらいましょう。その上で自分に合わせて書き換えるとよいでしょう。
次は学部とアルバイト等の活動を入れてみましょう。
プロンプト例
就職活動における英語面接において、想定される質問例とそれに対する適切な回答を英語で出力して下さい。英語のレベルは中学生のレベルとします。私は大学3年生で専門は心理学です。大学ではイベント関係のスタッフをしています。
ChatGPTの出力例
以下は、就職活動における英語面接で想定される質問例と、それに対する中学生レベルの適切な回答です。心理学を専攻し、イベントスタッフをしている経験に合わせて回答例を用意しました。
1. Tell me about yourself.（自己紹介をしてください）
回答例:
“My name is [Your Name], and I am a third-year student majoring in psychology at university. I am interested in how people think and behave. I also work as an event staff member at my university, where I have learned how to communicate with many people and work in a team.”
2. Why do you want to work for our company?（なぜ当社で働きたいのですか？）
回答例:
“I want to work for your company because I believe I can use my knowledge of psychology to understand people better. I am also interested in your company’s products and think I can learn a lot by working here.”
3. What are your strengths?（あなたの強みは何ですか？）
回答例:
“My strength is that I am good at understanding people. As a psychology student, I have learned how to listen carefully and understand different opinions. I am also hardworking and always do my best when I work at events.”
4. What are your weaknesses?（あなたの弱みは何ですか？）
回答例:
“My weakness is that I can be a little shy when I meet new people. However, I am working on improving this by participating in more events and talking to different people.”
5. Tell me about a time when you solved a problem.（問題を解決した経験を教えてください）
回答例:
“At a university event, there was a problem with the seating arrangement. Some guests didn’t have enough space. I quickly worked with my team to rearrange the seats and made sure everyone was comfortable. The event went smoothly, and the guests were happy.”
6. How do you handle stress or pressure?（ストレスやプレッシャーにどう対処しますか？）
回答例:
“When I feel stressed, I take deep breaths and focus on solving the problem step by step. I also use what I learned in psychology to stay calm and think clearly under pressure.”
7. Why should we hire you?（なぜあなたを採用すべきですか？）
回答例:
“You should hire me because I am very interested in understanding people and working in a team. My experience as an event staff member has taught me how to handle different situations, and I believe I can be a valuable member of your company.”
これらの回答例は、心理学の専門性やイベントスタッフの経験を活かした内容となっています。英語面接の準備にお役立てください。
同じパターンの質問が続きました。ChatGPTに「別の質問内容で質問と回答例を出して」とお願いしてみましょう。
ChatGPTの出力例
以下は、就職活動における英語面接で想定される別の質問内容と、それに対する中学生レベルの適切な回答例です。
1. What do you like about studying psychology?（心理学を学ぶことのどんなところが好きですか？）
回答例:
“I like studying psychology because it helps me understand why people act in certain ways. It is interesting to learn about how people think and feel. It also helps me communicate better with others.”
2. Can you tell me about a time when you worked well in a team?（チームでうまく働いた経験を教えてください）
回答例:
“At one university event, I worked with other staff members to organize the seating for a large audience. We had to work together quickly and communicate well. By sharing our ideas and helping each other, we finished the job on time, and the event was a success.”
3. What do you hope to learn from this job?（この仕事から何を学びたいですか？）
回答例:
“I hope to learn how to use my knowledge of psychology in a real job. I also want to improve my communication skills and learn how to work with different people in a professional environment.”
4. How do you handle difficult people?（難しい人にどう対処しますか？）
回答例:
“When I meet difficult people, I try to stay calm and listen to them carefully. I use what I have learned in psychology to understand their feelings and try to find a way to solve the problem together.”
5. What achievement are you most proud of?（一番誇りに思っている達成は何ですか？）
回答例:
“I am most proud of organizing a successful event at my university. I helped plan the event and made sure everything went smoothly. It was a big challenge, but it felt great to see everyone enjoying it.”
これらの質問と回答例は、心理学を学んでいることやイベントスタッフの経験を活かしたものとなっています。面接対策にご活用ください。
このように、パターンを変えた質問例と回答例をいくつか勉強しておくことで、とっさの質問にもなんとか答えることができるようになります。
英語のコミュニケーション・ストラテジーを知っておく
最後にコミュニケーション・ストラテジーについて説明しておきます。コミュニケーション・ストラテジーとは、コミュニケーションのための知識のようなものです。
日本人が一番多く使うのは、「沈黙」です。これは英語ではavoidanceと言って、コミュニケーションを中断させるストラテジーです。相手が別の話題を振ってくれるまで、コミュニケーションは続きません。
その他相手の言っていることがわからない場合に使う表現も覚えておくとよいでしょう。
相手の言うことがわからない場合に使える英語のフレーズをいくつか紹介します。これらはコミュニケーションを円滑にするために便利です。
ChatGPTの出力例
- “I’m sorry, could you repeat that?”
- 「すみません、もう一度言っていただけますか？」
- “Could you say that again more slowly, please?”
- 「もう少しゆっくり言っていただけますか？」
- “I didn’t catch that. Can you say it again?”
- 「聞き取れませんでした。もう一度言っていただけますか？」
- “What do you mean by that?”
- 「それはどういう意味ですか？」
- “I’m not sure I understand. Can you explain it another way?”
- 「よくわからないのですが、別の言い方で説明していただけますか？」
- “Could you clarify what you mean?”
- 「意味をはっきりさせていただけますか？」
- “I’m sorry, I don’t understand.”
- 「すみません、理解できません。」
- “Can you give me an example?”
- 「例を教えていただけますか？」
日本語の面接でも、質問内容について知識がなかったり、わからないことだってあります。英語の面接でも、わからないことはわからないと率直に伝えることが必要です。せっかく自己PRや面接の練習を英語でしても、自分がわからないことをしゃべるのではボロが出ます。
ChatGPTの出力例
英語で「わかりません」を意味する表現をいくつか紹介します。
- “I don’t understand.”
- もっとも一般的な表現で、「わかりません」という意味です。
- “I don’t get it.”
- こちらも「わかりません」を意味しますが、ややカジュアルな表現です。
- “I’m not sure.”
- 「はっきりわかりません」という意味で、確信がないときに使います。
- “I have no idea.”
- 「全くわかりません」という意味で、何も知らない場合に使います。
- “It’s unclear to me.”
- 「私にははっきりしません」という少しフォーマルな表現です。
これらの表現は状況や相手に応じて使い分けると良いでしょう。
まとめ
ChatGPTを使うか使わないかという問題ではなく、ChatGPTの出力を自分のものにするのかどうかが問題です。付け焼刃で履歴書に書いたり、面接に臨むのではなく、事前に自己PRを自分のものにする努力が問われています。実際の面接で完璧に英語を話せなくても、ある程度まで対応できる準備がしてあれば、好感度を持って受け入れられることも多いでしょう。
そういう意味では就活が始まった時点で、ChatGPTを使った練習を積み重ねるのがよいと思います。
PR ＞＞＞ 【音声DL付き】CNN ENGLISH EXPRESS 2024年 11月号
PR ＞＞＞ 改訂版 採用側の本音を知れば就職面接は9割成功する
癒しの色彩心理 イッセーのホームページ
