PR

concealの意味と語源|コンシーラーやワインセラーに共通する「隠す」の正体とは?

著者情報
【著者:鈴木一世(イッセー)】

現役大学教員・カウンセラー。
  専門の「第二言語習得理論」と「心理学」に基づき、氷河期世代・非正規雇用・転職に関わるリスキリング戦略をデータで解説。挫折しそうな人のための、脳と心の攻略ガイド。  

▶︎ 詳しいプロフィールはこちら

 顔のシミなどを「隠す」のがコンシーラー(concealer=con+ceal+er)です。con-はcommunicationのcom-と同じで「みんな」「一緒」という意味です。

conclealerのcealは、シールと同じ意味と考えます。

そうすると、concealは、「みんな」で「シールをぺたぺた貼る」。そうすると下にあるものは見えなくなります。「見えなくする→隠す」という意味になるわけです。

関連リンク: カタカナ英語からconcealにアプローチした記事です 
👉 コスメ で学ぶ英単語 コンシーラー

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク

concealの派生語

単語意味発音(カタカナ表記)
conceal隠すコンシール
concealed隠されたコンシールド
concealing隠しているコンシーリング
concealment隠すこと、隠蔽コンシールメント
reconceal再び隠すリコンシール
unconcealed隠されていないアンコンシールド
スポンサーリンク

concealの語源的意味

conceal(コンシール)という単語は、「隠す」「秘密にする」といった意味で使われます。

concealの意味と語源|コンシーラーやワインセラーに共通する「隠す」の正体とは?

例えば、誰かが見られたくないものを隠すときや、大事な情報を秘密にしておきたいときに使う言葉です。この単語の背景には、面白い語源の物語が隠されています。

1. 語源の起源:ラテン語から生まれた言葉

concealという単語は、ラテン語のcōncelāre(コンケラーレ)から派生しています。このラテン語の動詞を分解してみると、以下の2つの要素に分けることができます:

  • con-(コン):ラテン語で「一緒に」「完全に」という意味の接頭辞。
  • celāre(ケラーレ):ラテン語で「隠す」「覆い隠す」という意味の動詞。

これらを組み合わせると、cōncelāreは「完全に隠す」「徹底的に隠す」という意味になります。

2. 中世英語を通じて英語へ

 このラテン語の単語が、中世英語に取り入れられ、現代英語のconcealになりました。この過程で、隠す対象は物理的なものだけでなく、感情や秘密といった抽象的なものにも広がっていきました。

3. 具体的な意味と使い方

 concealには、以下のような使い方があります:

  1. 物を隠す:例えば、誰かがカバンに物を隠して、他の人に見つからないようにすること。
  • 例文:She concealed the gift behind her back.(彼女はプレゼントを背中の後ろに隠した。)
  1. 感情を隠す:悲しい気持ちや怒りなど、自分の感情を他の人に見せないようにすること。
  • 例文:He tried to conceal his fear.(彼は自分の恐怖を隠そうとした。)
  1. 情報を秘密にする:何かを秘密にして、誰にも知らせないようにすること。
  • 例文:The company concealed the details of the deal.(その会社は取引の詳細を隠した。)

4. 関連語とのつながり

 concealと同じ語源を持つ単語には、次のようなものがあります:

  • cellar(セラー):地下室や物を隠す場所。ラテン語の「celāre(隠す)」が由来。
  • ceiling(シーリング):天井。視界を覆い隠すものとしての役割。
  • seclude(セクルード):隔離する、孤立させる。隠すという意味が派生。

5. concealの反対語:reveal

 concealの反対語はreveal(リビール)です。この単語は、「隠されたものを明らかにする」「見せる」という意味を持ちます。ラテン語のrevelāre(明らかにする)が語源で、concealとペアで覚えると便利です。

revealの意味と語源|「ベールを脱ぐ」から繋がる、隠された真実を明らかにする力

6. まとめ

 concealという単語は、「完全に隠す」というラテン語から来ています。隠す対象が物であれ感情であれ、何かを覆い隠す行動を指します。

この言葉の語源を知ることで、使い方がさらに理解しやすくなるはずです。また、反対語のrevealとセットで覚えることで、語彙力が一段とアップします!

一夜漬けで覚えるビジネス英単語リスト|語源で理解するTOEIC・英検・社会人の学び直し

英語×専門スキルで市場価値を最大化する|自分だけの「リスキリング設計図」の作り方

あなたも英語の勉強やり直してみませんか?|3つの扉へのリンク

「英語嫌い」から「英語好き」になるためのページです。アルファベットすら見たくないほど英語嫌いの方向けにご用意しました。
👇
英語学習の扉1 カタカナ英語・ゲームにスマホ・英語の歌で伸ばす勉強らしくない英語の勉強|鈴木一世

英語は苦手だけど、基礎を固めてしっかりと勉強したいと考えている方。きっと努力家なんだと思います。そんな方々に向けてご用意した扉です。
👇
今度こそ着実に英語の基礎を固める|1万人のデータが導く『やり直し』の作法【鈴木一世の扉2】

芸能人が英語に向き合う姿、テレビや映画でも目にしますね。英語に対する気持ちを上げるための記事一覧のページはこちらです
👇
芸能人の英語に学ぶ|憧れをエンジンにして英語を伸ばす20代のリスキリング

努力の結果、ある程度できるようになった方、さらにその上を目指したい方向けのページです。
👇
【英語学習の扉3】中級から、さらにその先の「鍵」にしたいあなたへ

英語学習に対する意欲別3つの扉の入口:ブログトップはこちら

👉英語リスキリングとキャリアの再構築|1万人のデータが証明する『やり直し』学習法|鈴木一世

よくある質問(FAQ)

Q:concealのカタカナでの読み方と覚え方は?

A: カタカナでは「コンシール」と読みます。化粧品の「コンシーラー(隠すもの)」や、ワインの「セラー(隠された保管庫)」をイメージすると、綴りと意味(隠す・覆う)が一瞬でつながります。

Q:conceal と hide はどう使い分ければいいですか?

A: hide は単純に「隠す」ですが、conceal は「完全に(con)」+「隠す(ceal)」という成り立ちです。そのため、意図的に、跡形もなく、あるいは秘密として徹底的に隠すという「強い意思」がある場合に使われます。

Q:天井(ceiling)も同じ語源というのは本当ですか? A: はい。天井はもともと「屋根の骨組みを覆い隠すもの」という意味で、共通のパーツ cel / ceil(隠す)を持っています。身近な建築用語やコスメ用語から語彙を広げるのが、大人の語彙習得のコツです。