PR

shorten の語源|longen と言わないのはなぜ?

著者情報
【著者:鈴木一世(イッセー)】

現役大学教員・カウンセラー。
  専門の「第二言語習得理論」と「心理学」に基づき、氷河期世代・非正規雇用・転職に関わるリスキリング戦略をデータで解説。挫折しそうな人のための、脳と心の攻略ガイド。  

▶︎ 詳しいプロフィールはこちら

short(短い)に en を付けると、shorten(短くする)。これは素直です。

では long はどうでしょう。longen・・・言いませんよね。strong も、thin も、green も同じです。なぜか -en が付く形容詞と、付かない形容詞があります。

この線引きが分かると、「この形容詞を動詞にしたいとき、どうすればいいか」が自分で判断できるようになります。

スポンサーリンク
スポンサーリンク
スポンサーリンク

分解してイメージで覚える

shorten の中身は、とてもシンプルです。

short(短い)+ -en = 短くする・短くなる

この -en は「〜にする、〜になる」を作る接尾辞で、古英語の -nian にさかのぼります。付けるだけで形容詞が動詞に変わる、便利な道具です。

形容詞+en意味
shortshorten短くする
widewiden広げる
deepdeepen深める
darkdarken暗くする

ここまでは気持ちよく並びます。問題は、この先です。

スポンサーリンク

基本の意味と使い方

① 短くする(他動詞)

・Can you shorten the sleeves?(袖を短くしてもらえますか)
・We shortened the meeting to thirty minutes.(会議を30分に短縮した)

② 短くなる(自動詞)

・The days are shortening.(日が短くなってきた)

ここは日本語話者にとって、むしろ朗報です。日本語なら「短くする」と「短くなる」で形が変わりますが、英語は shorten 一語で両方まかなえます。widen・darken・worsen・thicken も同じ作りです。

③ 料理で「ほろほろにする」

・shortening(製菓用の油脂)

これは short の別の意味(もろい、崩れやすい)から来ています。ショートニングやショートケーキの話は、short の記事のほうで詳しく扱っています。

使い分け・対比

shorten と lengthen

対になる語ですが、作り方が違います。

語作り方意味
shortenshort(形容詞)+en短くする
lengthenlength(名詞)+en長くする

long は -en を受け付けないので、いったん名詞 length を経由してから動詞になります。この遠回りが、longen が存在しない理由です。

shorten と make it shorter

shorten はやや硬めで、文書やビジネスの場面に向きます。会話では make it shorter のほうが自然なことも多いです。

shorten the deadline には注意

「締め切りを早める」のつもりで shorten the deadline と言うと、伝わりにくくなります。move up the deadline や bring forward the deadline が自然です。shorten が合うのは、deadline そのものではなく期間のほうです。

・We need to shorten the lead time.(リードタイムを短縮する必要がある)

関連語ネットワーク

よく使う「形容詞+en」

語意味語意味
widen広げるsoftenやわらげる
deepen深めるharden固める
darken暗くするtighten締める
brighten明るくするloosenゆるめる
sharpenとがらせるweaken弱める
sweeten甘くするflatten平らにする

名詞を経由する3語

long・strong・high は -en を受け付けません。そこで名詞に変身してから動詞になります。

・long → length → lengthen
・strong → strength → strengthen
・high → height → heighten

遠回りに見えますが、形はきれいに揃っています。

名詞にそのまま付く語

・threaten(threat 脅し)
・frighten(fright 恐怖)
・hearten(heart 心)
・hasten(haste 急ぎ)

比較級に付く語

・worsen(worse 悪い)
・lessen(less 少ない)

おもしろいのは、対になる語が片方しかいないことです。worsen はあるのに betteren はなく、improve を使います。lessen はあるのに moren もありません。

前と後ろから挟まれている語

・enlighten = en + light + en
・enliven = en + live + en
・embolden = em + bold + en

動詞を作る en が、前からも後ろからも付いています。前に付く en- のほうは、別の記事でまとめています。

-en が付かない形容詞と、4つの逃げ道

語尾が n・ng・l・母音で終わる形容詞には、-en がほとんど付きません。long・strong・thin・green・full・small・tall・cool・slow・dry・high・warm・clean などです。

そういうときは、こう逃げます。

逃げ道例
名詞を経由するlengthen / strengthen / heighten
en- を前に付けるenlarge / enrich / ennoble
形容詞をそのまま動詞にwarm / cool / clean / dry / empty / slow
make + 形容詞make it bigger / make it longer

迷ったら4つ目で逃げれば、まず通じます。

-en の4つの顔

同じ綴りで、仕事が4つあります。

役割例
動詞を作るshorten / widen
過去分詞broken / taken
材質の形容詞wooden / golden
古い複数形oxen / children

読んでいて迷ったら、前にある語が形容詞か名詞かを見れば、だいたい見分けられます。

t が消える語

-ften・-sten で終わる語は、t を発音しません。

・soften / fasten / hasten / moisten / listen / often

リスニングでつまずきやすいところなので、声に出して確かめておくと効きます。

派生語 Word Family

品詞語意味
動詞shorten短くする、短くなる
形容詞shortened短縮された
名詞shortening短縮/製菓用の油脂
名詞shortener短くするもの(URL shortener)
形容詞short短い、不足した
副詞shortlyまもなく

TOEIC・英検での傾向

shorten は、TOEIC では製造・物流・スケジュールの話で顔を出します。

・shorten the lead time(リードタイムを短縮する)
・shorten delivery times(納期を短縮する)
・The process has been shortened.(工程が短縮された)

出題されるのは、意味そのものよりも品詞の判断です。空所の前後を見て、動詞が入る位置なら shorten、名詞なら shortening、形容詞なら shortened を選びます。

lengthen との対比で出ることもあります。どちらも「形容詞か名詞に -en が付いた動詞」だと分かっていれば、落ち着いて選べます。

英文で確認|翻訳練習10問

英文を見たら一度止めて、和訳を書いてみてください。答え合わせは記事の最後にまとめてあります。

  1. You can shorten the sleeves if they feel too long.
  2. The days shorten as winter comes closer.
  3. A short walk in the morning shortens a long afternoon.
  4. She shortened her speech, and everyone listened to the end.
  5. Good preparation shortens the time you spend worrying.
  6. You do not have to shorten your dream to make it fit.
  7. They shortened the meeting to thirty minutes.
  8. Practice shortens the distance between you and your goal.
  9. He shortened the link before sending it.
  10. A kind word can shorten the longest day.

語源メモ

shorten は14世紀半ばに shortenen「短くする」として現れ、14世紀後半には「短くなる」の意味も加わりました。

おもしろいのは、それ以前は動詞も単に short だったことです。古英語 sceortian が「短くなる、不足する」を意味していました。形容詞がそのまま動詞として働いていた時代があり、あとから -en が付いたわけです。

この -en は古英語の -nian にさかのぼる、ゲルマン語系の古い要素です。古英語では名詞や形容詞から動詞を作るのに使われましたが、当時の語でそのまま今に残っているものは多くありません。open や warn にその痕跡が見えます。現在よく使う -en 動詞の大半は、中英語期以降に新しく作られたものです。

lengthen・strengthen・heighten のような名詞から作る型も、近代英語になってから、形容詞から作る動詞をまねる形で増えたとされています。

音の条件について

「語尾が n・ng・l・母音で終わる形容詞には付かない」という傾向は、かなりよく当てはまります。ただし法則ではありません。big は語尾が g なのに biggen は使われていません(かつては存在したものの、廃れたという指摘もあります)。good・bad にも -en 形はありません。

便利な傾向として使いつつ、「必ずこうなる」とまでは考えないでおくのが安全です。

料理の shorten

1733年には、shorten が料理で「崩れやすくする」の意味で使われ、そこから1796年に shortening(製菓用の油脂)が生まれました。この流れは short の記事のほうで扱っています。

-en を付けて動詞になる語

形容詞や名詞に -en を付けると、「〜にする・〜になる」という動詞になります。

widen/deepen/darken/brighten/lighten/sharpen/sweeten/thicken/toughen/roughen/freshen/weaken/stiffen/dampen/cheapen/neaten/soften/harden/tighten/loosen/straighten/flatten/fatten/whiten/blacken/redden/ripen/quicken/slacken/moisten/coarsen/smarten/madden/sadden/gladden/deaden/sicken/fasten/lengthen/strengthen/heighten/hearten/threaten/frighten/hasten/christen/worsen/lessen/enlighten/enliven/embolden

まとめ

・shorten は short + -en。-en は「〜にする・〜になる」を作る接尾辞
・同じ shorten 一語で、「短くする」と「短くなる」の両方を表せる
・語尾が n・ng・l・母音の形容詞には -en が付きにくい。だから longen は存在しない
・long は length を経由して lengthen になる。strong・high も同じ逃げ方
・付けられないときは、en- を前に付ける/そのまま動詞にする/make + 形容詞 で逃げる
・-en には動詞・過去分詞・材質・複数の4つの顔がある

形容詞を動詞にしたいとき、英語は4つの道を持っています。どれを選ぶかは、語尾の音が決めている・・・そう知っておくと、知らない語に出会っても手が止まりません。

shortenの語源ワードマップ。意味の中心は short+-en「短くする・短くなる」で、widen・deepen・darkenの形容詞+en系、lengthen・strengthen・heightenの名詞経由系、enlighten・enlivenの前後から挟む系に広がる図

TSL(TOEIC Service List)収録語

この単語は TOEIC Service List(TSL) に収録されています。TSLはTOEICの出題語彙を分析して作られた1,200語のリストで、これらを押さえればテストに出る語彙の約99%をカバーできます。スコアアップに直結する一語です。出典:New General Service List Project

-en系の仲間たちの収録リスト

この記事で紹介した-en系の動詞は、それぞれ別の基礎語彙リストに収録されています。どれも「覚えておく価値の高い語」という太鼓判つきです。

broaden(広げる):TSL・BSL
tighten(締める):BSL
weaken(弱める):BSL
widen(広げる):BSL
worsen(悪化させる):BSL
frighten(怖がらせる):NGSL
strengthen(強める):NGSL
threaten(脅す):NGSL

broadenはTOEICとビジネスの両方で頻出する語です。tighten・weaken・widen・worsenはBusiness Service List(BSL)収録・・・ビジネス英語のコーパスから抽出された1,700語に入っている、仕事の場で効いてくる語です。frighten・strengthen・threatenはNew General Service List(NGSL)収録・・・約2,800語の基礎語彙に入っている、日常でも読解でも何度も出会う語です。

関連記事

翻訳練習の解答

  1. 袖が長すぎると感じたら、短くしていいんですよ。
  2. 冬が近づくにつれて、日は短くなっていく。
  3. 朝の少しの散歩が、長い午後を短くしてくれる。
  4. 彼女はスピーチを短くした。おかげで全員が最後まで聞いた。
  5. 準備をしておくと、不安に使う時間が短くなる。
  6. 夢のほうを、収まるように短くする必要はない。
  7. 彼らは会議を30分に短縮した。
  8. 練習は、あなたと目標とのあいだの距離を縮めてくれる。
  9. 彼はリンクを短くしてから送った。
  10. やさしいひと言は、いちばん長い一日を短くしてくれる。