英語で1,2,3は、one, two, threeです。フランス語ではun(une), deux, trois(アン・デュ・トロワ)と言います。11世紀に起こった「ノルマン・コンクエスト」という歴史的な事件で、フランス語が英語に多くの影響を与えました。そのため、英語では、2はtwoですが、double, dualなど、フランス語の2(deux)の影響を受けた単語が存在するわけです。特に、du-, diは英単語でも2を意味することがあります。
日本語でも「倍にする」と言えば2倍を意味することがあり、bi-で始まる英単語には2をあらわすものがあることは別の記事で触れました(記事終わりにある関連リンクをご覧下さい)。この記事では、du-, di-で始まる英単語を中心にご紹介します。
以下関連する英単語とその派生語をご紹介します。
dual | 二重の 2つの | |
dualism | 二元論 | dual+ism |
duality | 二元性 二重性 | dual+ity |
dualistic | 二元的な | dual+istic |
dichitomy | 二分(2つに分かれること) | di+choto+my |
dichotomous | 2つに分かれた | di+choto+mous |
dichotomic | 二分法の | di+choto+mic |
dichotomize | 2分する 2つに分かれる | di+choto+mize |
dichotomization | 2分すること 2つに分けること 2分化 | di+choto+mize+tion |
dichotomist | 二分する者 二元論を主張する人 | di+choto+mist |
double | 2倍の 倍にする | |
duel | 対決 決闘 デュエル | 1対1 二人の対決 |
dissect | 解剖する | di+sect -sectはsection。左右2つの方向に切り開くことから「解剖する」 |
dissection | 解剖 | di+sect+tion |
diminish | 少なくする 減らす | di+mini+sh 2つ(di-)にして小さく(mini)する |
diminished | 減った 減らした | di+mini+sh+ed |
diminution | 減少(すること) | di+mini+u+tion |
diminutive | 小型の 小さい | di+min+u+tive |