山下智久『Nights Cold』で学ぶ英語｜「THE HEAD」ED曲の歌詞と発音のコツ | 鈴木一世（イッセー）

山下智久さんの「Nights Cold」は、大人のやり直し英語にちょうどいい一曲です。

冒頭はまるごと英語。発音がはっきりしていて、音を追いやすいのが特長です。

歌で覚えると、教科書には出てこない自然な感情表現が身につきます。

ファンとして曲を味わいながら、そのまま英語の練習にもなる一曲です。

目次 Contents

「Nights Cold」とはどんな曲か

Huluオリジナルドラマ「THE HEAD」のエンディングテーマです。2020年7月15日にシングルとして発売されました。

山下さんにとって、初めての世界楽曲タイアップでした。作詞には山下さん自身が参加しています（作詞：Tomohisa Yamashita・WAKE／作曲：Shogo・Tomoyuki Hirakawa）。

本人は、ドラマの世界観を恋愛に置きかえて、ミステリーを解くようなイメージで書いたと語っています。

だから歌詞には、つかみどころのない切なさが流れています。

そして大事な特徴がひとつ。冒頭は完全に英語ですが、サビはあえて日本語で書かれています。

この対比こそ、英語学習の入り口として面白いところです。

「THE HEAD」は南極の科学研究基地が舞台です。6か月続く暗闇の中で起きる、全6話のサバイバル・スリラーです。

山下さんは、若き微生物学者アキ・コバヤシ役で出演しました。

セリフはすべて英語。日本人キャストの海外ドラマ出演としても話題になりました。

孤独、寒さ、嘘と真実。

ドラマの極限状態が、そのまま歌詞に流れこんでいます。夜の冷たさをうたう英語のフレーズは、ドラマの空気とまっすぐ重なります。

役と曲が地続きだと知ってから聴くと、英語のフレーズひとつにも理由が見えてきます。

意味とつながった言葉は、記憶に残りやすくなります。

なお同じ「THE HEAD」のSeason2には、福士蒼汰さんが全編英語で出演しています。

→詳細は

この楽曲について山下智久さん自身が解説をしています。

単語、文法ともに非常に簡単。中学校レベルの英語がわかれば十分理解できます。ということは、すぐ歌えるようになるということ。

１行目から登場する「現在完了形」
現在完了形は日本語には明確に出てこないニュアンスをもっています。have lost（have+過去分詞）。過去のできごとが「今どうなっているのか」という意味が一緒に含まれます。

lost「迷っている」「途方に暮れている」。君を失ってからその気持ちを「今でも」ひきずっているという気持ちを含んでいます。

※文法用語の不思議

現在完了形は英語ではpresent perfectと言います。直訳すれば「現在完全」なのですが、なぜ「完了」になったのかは定かではありません。

先ほどの「今」が意味に含まれているとすれば、「今というニュアンスが入って『完全』な意味になる」ということでしょうから、「現在完全」の方がしっくりくるのかもしれません。

中学校の英語で挫折したという方も、この歌詞なら復習に十分つかえると感じました。

まず原曲を聴いてみましょう。

Nights Cold　歌詞はこちら👉　Uta-Net

Youtube動画はこちらです👇

英語の発音で大切な要素の１つは「アクセント」。強く読むべきところを強く読むことで意味が伝わりやすくなります。

逆に言えば、弱く読むところは聞こえなくても差し支えないのです（本当は発音しているけれど、慣れないと聞こえない）。

Nights Coldでは、「消える音」がたくさんあります。

最後の-tが聞こえないくらい弱い
lost, left, last, let, 歌詞冒頭に出てくるこの４つの単語。-tはほとんど聞こえません。

let me know これは-tが消えて「レッミーノウ」と単語１つのように発音します。
くっつく音
you’ll let me go : you’llの-‘llとletのl-がくっついて１つになってしまいます。
変化する音：-tの音が「ラリルレロ」系に変化する
what I should：「ホワット・アイ・シュドゥ」ではなく「ワライシュ（ドゥ）」。これも単語１つのように発音するのがコツです。

その他音変化を学べる部分がたくさんあります。文字を見てしまうとついていけないので、何度も聞いて「聞こえたように」発音するように練習してみてください。