「エキスペクト（expect）＝期待する」。よく使う単語ですが、じっと見ると真ん中に spect がいます。これ、スペクトル（spectrum）や、観客を表す spectator と同じ spect・・・つまり「見る」です。
頭の ex は、exit（出口）の ex と同じ「外へ」。合わせると「外を見る」。遠くに目をやって、来るものを待つ・・・これが expect の意味の中心です。
この記事の本当の主役は、この spect（見る）。ここを押さえると、spectator・inspect・respect・suspect・prospect といった一見バラバラな単語が、一本の線でつながって見えてきます。
expect を分解してイメージで覚える｜真ん中の “spect（見る）” が主役
expect をパーツで見ると、こうなります。
ex（外へ）＋ spect（見る）
覚え方の手がかりを一つ。真ん中の spect を、スペクトル（spectrum）や spectator（観客）と重ねてみてください。どちらも「見る」つながり。spect が出てきたら「見る」だ、と思えると、この単語の芯がすぐつかめます。
頭の ex は、exit（出口）の ex。「外へ」です。合わせると「外を見る」。遠くの未来に目をやって、来るものを待つ・・・「来るだろう」と心構えして待つ。だから expect は「期待する」「予期する」「待ち望む」になります。
一年ぶんの・・・いえ、時間の先を見て待つ。この「外を見て待つ」というひと筆書きが、expect をまるごと言い表しています。
expect の基本の意味と使い方
expect は「期待する」「予期する」「待ち望む」を表す動詞です。「たぶんこうなるだろう」と見込んで待つ・・・そんなときに使います。
- I expect good news soon.（もうすぐ良い知らせが来ると思う）
- We expect you at nine.（9時に来てくれると思っている）
- expect to do（〜するつもり・だろうと思う）
- expect that S＋V（SがVするだろうと思う）
ただ願うより一歩踏み込んで、「そうなる前提で待っている」というニュアンスがあります。spect（外を見て待つ）の語源を知ると、この「心構えして待つ」感覚が腑に落ちます。
“spect（見る）” でつながる単語ネットワーク
expect の意味の中心 spect（見る／ラテン語 specere）を知っておくと、まったく別ジャンルに見える単語が一気につながります。
| 単語 | 意味 | イメージ |
|---|---|---|
| spectator | 観客 | spect（見る）＋ ator（人）＝見る人 |
| spectrum | スペクトル、範囲 | spect（見る）＝プリズムで見える光の帯 |
| inspect | 調べる | in（中を）＋ spect＝中をのぞき見る |
| respect | 尊敬する | re（振り返って）＋ spect＝もう一度よく見て一目置く |
| suspect | 疑う | sub（下から）＋ spect＝下からこっそり見上げる |
| prospect | 見込み、展望 | pro（前を）＋ spect＝前を見る |
| aspect | 側面、様相 | a（〜の方を）＋ spect＝ある方向から見た様子 |
ちなみに、spect が「見る」だとよくわかるのが spectrum（スペクトル） です。白い光は、実は7色が1つに重なったもの。プリズムを通すと、どんな色でできているかが「見えて」きます。虹ができるのも同じ原理で、まさに「見える光の帯」。理科の教科書で見た記憶がある人も多いはずです。
「spect が入っていたら、たぶん”見る”の話」・・・そう見えるようになると、初見の単語でも意味が推測できます。
ex（外へ）でつながる単語ネットワーク
一方で、頭の ex（外へ）をたどると、「外へ出す・向ける」系の単語がまとまって見えてきます。
| 単語 | 意味 | 語源 |
|---|---|---|
| exit | 出口 | ex（外へ）＋ it（行く） |
| export | 輸出する | ex（外へ）＋ port（運ぶ） |
| exhale | 息を吐く | ex（外へ）＋ hale（息） |
| extend | 広げる、伸ばす | ex（外へ）＋ tend（伸ばす） |
| external | 外部の | ex（外）＝外側の |
expect は、この「spect（見る）」と「ex（外へ）」が出会う場所に立っている単語・・・そう捉えると、一語から二方向に世界が広がります。
派生語｜expect まわり
| 単語 | 品詞 | 意味 | 発音 |
|---|---|---|---|
| expect | 動詞 | 期待する、予期する | イクスペクト /ɪkˈspekt/ |
| expectation | 名詞 | 期待、予期 | エクスペクテイション /ˌekspekˈteɪʃən/ |
| expectancy | 名詞 | 期待、予想 | イクスペクタンシー /ɪkˈspektənsi/ |
| expected | 形容詞 | 予期された | イクスペクティッド /ɪkˈspektɪd/ |
| unexpected | 形容詞 | 思いがけない | アニクスペクティッド /ˌʌnɪkˈspektɪd/ |
| unexpectedly | 副詞 | 思いがけなく | アニクスペクティッドリー /ˌʌnɪkˈspektɪdli/ |
特に expectation（期待） と unexpected（思いがけない） は、ニュース・英作文・読解で頻出。セットで押さえておくと実用性が高いです。
TOEIC・英検での出題傾向
expect は、日常でもビジネスでも欠かせない基本動詞です。TOEIC では as expected（予想どおり）、we expect delivery by ～（～までに納品を見込む）、expectation（期待・想定）といった形で、メールや告知文によく登場します。英検でも準2級〜2級で普通に出る、確実に押さえておきたい一語です。
英文で確認｜翻訳練習10問
英文を見たら一度止めて、和訳を書いてみてください。答え合わせは記事の最後にまとめてあります。
- I expect good news soon.
- We expect you to do great things.
- She expected a call from her old friend.
- Don’t expect too much from a single try.
- They expect the train to arrive at nine.
- You can expect the best from yourself.
- I did not expect such warm kindness.
- We expect the sky to clear by noon.
- Expect good things, and prepare with care.
- Every step you take, expect it to lead somewhere.
語源メモ｜exspectare（外を見て待つ）が源
expect は、ラテン語 exspectare（expectare） に由来します。分けると ex（外へ） と spectare（見る）。spectare は specere（見る）の反復形で、合わさって「外を見て待つ」→「予期する・期待する」となり、英語に入りました。
ここで覚えておくと得なのが、真ん中の spect／spec です。これは spectator・spectrum・inspect・respect・suspect・prospect・aspect など、たくさんの単語に共通する「見る」の核。expect を入り口に、この一族へ広げていけます。
なお、ex には「外へ」のほかに「すっかり・しっかり」という強めの意味合いもあり、expect の ex をそちらで説明する辞書もあります。どちらで捉えても「しっかり目を向けて待つ」というイメージは変わらないので、「外を見て待つ」を記憶の手がかりに使ってOKです。
まとめ
expect は、ex（外へ）＋ spect（見る）で「外を見て待つ」＝期待する・予期する。
- spect（見る）・・・spectator／spectrum／inspect／respect／suspect／prospect／aspect の一族へ
- ex（外へ）・・・exit／export／exhale／extend／external の一族へ
- expect は、その2つが交わる入り口
遠くに目をやって、来るものを待つ。その心の構えが、expect です。
- 語源・中心：ex（外へ）＋ spect（見る）＝「外を見て待つ」→期待する・予期する
- 覚え方のヒント：spect → スペクトル・spectator の spect（見る）／ex → exit の ex（外へ）
- spect（見る）一族：spectator／spectrum／inspect／respect／suspect／prospect／aspect
- ex（外へ）一族：exit／export／exhale／extend／external
関連記事（内部リンク）
- respect の語源（尊敬する）→ （近日中に公開）
- suspect の語源（疑う）→ （近日中に公開）
- inspect の語源（調べる）
- 英単語の語源・パーツ分解 全リスト 👇
翻訳練習の解答
- もうすぐ良い知らせが来ると思う。
- あなたは大きなことをやり遂げる、と私たちは期待している。
- 彼女は、昔からの友人からの電話を待っていた。
- 一度きりの挑戦に、多くを求めすぎないで。
- 彼らは、電車が9時に着くと見込んでいる。
- あなたは、自分自身にいちばんを期待していい。
- こんなに温かい親切は、思いもよらなかった。
- 私たちは、昼までに空が晴れると見ている。
- 良いことを期待して、そのための準備を丁寧に。
- あなたの一歩一歩が、きっとどこかへつながっていく。
