「スチューデント（student）」と「プレジデント（president）」。学生と大統領、立場はまったく違いますが、語尾がそろって -ent で終わっています。
この -ent、実は「〜している人」という意味のパーツです。student は「勉強に打ち込んでいる人」、president は「前に座っている人」。
そして今回の recipient も、同じ -ent で終わる仲間です。前半の recipi は「受け取る」。つまり recipient は「受け取っている人」＝受取人です。
ちなみに前半の recipi は、料理のレシピ（recipe）やお買い物のレシート（receipt）と同じ根っこから生まれています。
※ レシピとレシートの話は、姉妹編の recipe・reception の記事でくわしく書いています。この記事の主役は、語尾の -ent のほうです。
recipient を分解してイメージで覚える｜語尾の -ent は「〜している人」
recipient をパーツで見ると、こうなります。
re（手元へ）＋ cipi（capere＝取る）＋ ent（〜している人）
前から読むと「手元へ・取っている・人」。受け取る側に立っている人が recipient です。
ポイントは語尾の -ent。英語の -ing に近い「〜している」という意味があり、そこから「〜している人」を表すようになりました。student・president・resident など、身近な単語にたくさん隠れています。
「-ent で終わる名詞を見たら、たぶん”〜している人”」。この見方ができると、recipient は「受け取っている人」とすぐに読めます。
recipient の基本の意味と使い方
recipient は「受取人」「受け取る人」を表す名詞です。手紙や荷物だけでなく、賞や奨学金、援助など、何かを正式に受け取る人に広く使います。
- the recipient of a letter（手紙の受取人）
- an award recipient（受賞者）
- a scholarship recipient（奨学金の受給者）
- email recipients（メールの宛先の人たち）
「受け取る人」と聞くと受け身な印象がありますが、受賞者も受給者も recipient です。何かが届けられる、その行き先に立っている人と考えると、使える場面がぐっと広がります。
使い分け｜recipient と receiver
どちらも receive（受け取る）の仲間で「受け取る人」ですが、使われ方に違いがあります。
| 単語 | よく使う場面 | 例 |
|---|---|---|
| recipient | 賞・奨学金・手紙・メールなど、正式に何かを受け取る人 | award recipient（受賞者） |
| receiver | 受け手全般に加えて、機器や役割 | 電話の受話器、ラジオの受信機、アメフトのレシーバー |
ざっくり言うと、recipient は「人」、receiver は「人にも機械にも使える受け手」。書類やビジネスメールで「受取人」と書くなら、recipient を選ぶのが自然です。
“-ent（〜している人）” でつながる単語ネットワーク
recipient の語尾 -ent は、ラテン語で「〜している」を表す形から来ています。ここを押さえると、身近な単語が一気につながります。
| 単語 | 意味 | イメージ |
|---|---|---|
| student | 学生 | studere（打ち込む）＋ent＝勉強に打ち込んでいる人 |
| president | 大統領、社長、会長 | prae（前に）＋sedere（座る）＋ent＝前に座っている人 |
| resident | 住民、居住者 | re（後ろに）＋sedere（座る）＋ent＝腰を落ち着けている人 |
| patient | 患者／がまん強い | pati（耐える）＋ent＝耐えている人 |
| current | 流れ／現在の | currere（走る）＋ent＝走っている → 流れ |
president と resident は、どちらも sedere（座る）を含む親戚です。前に座れば president、腰を落ち着ければ resident。同じ「座る」でも、座り方で意味が変わるのが面白いところです。
current のように、人ではなく「〜している」という様子を表す -ent もあります。もともとは「〜している」という意味で、そこから「〜している人」が生まれた、という順番です。
“recipere（受け取る）” でつながる単語ネットワーク
前半の recipi（recipere＝受け取る）をたどると、こちらの家族が見えてきます。
| 単語 | 意味 | イメージ |
|---|---|---|
| receive | 受け取る | recipere がフランス語を経て英語に |
| receipt | 領収書（レシート） | 受け取ったことを示す紙 |
| recipe | レシピ、作り方 | 「受け取れ」という命令の形から |
| reception | 受付、歓迎会、受信 | 人や信号を受け入れること |
| receptive | 受け入れる姿勢がある | 新しいものを受け取りやすい |
レシピとレシートの話は recipe の記事、受付・歓迎会・受信の話は reception の記事でくわしく紹介しています。recipient は、この「受け取る」家族と、-ent の「〜している人」家族が交わる場所に立っている単語です。
派生語｜recipient まわり
| 単語 | 品詞 | 意味 | 発音 |
|---|---|---|---|
| recipient | 名詞 | 受取人、受賞者、受給者 | リシピエント /rɪˈsɪpiənt/ |
| co-recipient | 名詞 | 共同受賞者、共同受取人 | コウリシピエント /ˌkoʊrɪˈsɪpiənt/ |
| receive | 動詞 | 受け取る | リシーヴ /rɪˈsiːv/ |
| receiver | 名詞 | 受け手、受話器、受信機 | リシーヴァー /rɪˈsiːvər/ |
TOEIC・英検での出題傾向
recipient は、ビジネスメールや社内連絡の定番語です。TOEIC では、メールの宛先（recipients）、賞の受賞者（award recipient）、奨学金や助成金の受給者といった形で、Part 7 の長文によく出てきます。「the intended recipient（本来の受取人）」のような言い回しも、案内文や注意書きで見かけます。
英検でも、長文読解で賞・奨学金・寄付の話題が出たときに登場しやすい語です。語尾の -ent から「〜している人」と見当をつけられると、初見でも意味を外しにくくなります。
英文で確認｜翻訳練習10問
英文を見たら一度止めて、和訳を書いてみてください。答え合わせは記事の最後にまとめてあります。
- Who is the recipient of this letter?
- Please check the recipient’s name before you send it.
- She was the recipient of a scholarship.
- The award recipient thanked her team first.
- You can add more recipients to the email.
- Every gift needs a recipient.
- Be a kind recipient of other people’s help.
- You are the recipient of more love than you think.
- A good recipient says thank you with a smile.
- Today, you can be both a giver and a recipient.
語源メモ｜recipere と「〜している人」の -ent
recipient は1550年代に英語に入った言葉で、フランス語 récipient と、ラテン語 recipiens（recipientem）から来ています。recipiens は、動詞 recipere（受け取る） の現在分詞、つまり「受け取っている」という形です。recipere は re（後ろへ・手元へ）＋ capere（取る）からできています。
語尾の -ent は、ラテン語の現在分詞の語尾です。英語でいえば -ing にあたり、もとは「〜している」という形容詞のような働きをしていました。それが名詞として使われるうちに、「〜している人」を表すようになります。student（打ち込んでいる人）、president（前に座っている人）、resident（腰を落ち着けている人）、patient（耐えている人）は、どれもこの流れで生まれた言葉です。
なお、同じ働きの語尾には -ant もあります。ラテン語では動詞の種類によって -ant と -ent に分かれ、さらにフランス語を経由した語は -ant になりやすいため、英語では両方の形が残っています。
まとめ
recipient は、re（手元へ）＋ cipi（取る）＋ ent（〜している人）で「受け取っている人」＝受取人。
- -ent（〜している人）・・・student／president／resident／patient の仲間
- recipere（受け取る）・・・receive／receipt／recipe／reception の仲間
- recipient は、その2つの家族が交わる一語
何かを受け取る人がいるから、贈り物は届きます。受け取ることも、立派な役割のひとつです。
- 語源・中心：re（手元へ）＋ cipi（取る）＋ ent（〜している人）＝「受け取っている人」
- -ent（〜している人）系：student ／ president ／ resident ／ patient
- recipere（受け取る）系：receive ／ receipt ／ recipe ／ reception
- 覚え方のヒント：student の -ent と同じ。前半はレシピの兄弟
関連記事（内部リンク）
- 【タイパ最強】英単語の語源・パーツ分解全リスト｜語源×記憶術で芋づる式に覚える → https://isseisuzuki.org/etymology-parts-list/
- recipe の語源（レシピとレシートは仲間）→ https://isseisuzuki.org/recipe/
- reception の語源（受付・歓迎会・受信）→ https://isseisuzuki.org/reception/
翻訳練習の解答
- この手紙の受取人は誰ですか？
- 送る前に、受取人の名前を確認してください。
- 彼女は奨学金を受けていた。
- その賞の受賞者は、まずチームに感謝を伝えた。
- メールには、宛先をさらに追加できる。
- どんな贈り物にも、受け取る人が必要だ。
- 人の助けは、気持ちよく受け取れる人でいよう。
- あなたは、自分が思っている以上に愛を受け取っている。
- 上手な受け取り手は、笑顔で「ありがとう」と言う。
- 今日、あなたは与える人にも、受け取る人にもなれる。
集録語彙リスト
この単語は BSL（ビジネス） と TSL（TOEIC） の両方に集録されています。学術英語でもTOEICでも頻出する、汎用性の高い一語です。
TSL（TOEIC Service List）集録語
この単語は TOEIC Service List（TSL） に集録されています。TSLはTOEICの出題語彙を分析して作られた1,200語のリストで、これらを押さえればテストに出る語彙の約99%をカバーできます。スコアアップに直結する一語です。
出典：New General Service List Project
BSL（Business Service List）集録語
この単語は Business Service List（BSL） に集録されています。BSLはビジネス英語のコーパスから抽出された1,700語のリストで、これらを覚えればビジネス文書・会議・メールで使われる語彙の約97%をカバーできます。仕事で英語を使う場面で効いてくる一語です。
出典：New General Service List Project
癒しの色彩心理 イッセーのホームページ
