「クラウドとスマホの写真データを synchronize（同期）させる」
「作戦開始前に、全員の時計を synchronize（時間を合わせる）」
「二人の動きが完璧にシンクロ（synchronize）している」
スマホやPCの「データ同期（Sync）」から、旧シンクロナイズドスイミング、ビジネスの業務調整まで、現代社会のあちこちで使われている synchronize（スィンクロナイズ）。「同期させる」「同時に起こる」「時間を一致させる」という意味を持つ重要基本動詞です。
実はこの単語、古代ギリシャ語の「時間」にまつわる超重要ワードからできています。パーツを分解すると、なぜ日常語として「シンクロする」が自然に定着しているのか、その理由がすっと見えてきます。
synchronize を分解してイメージで覚える
synchronize を語源のパーツに分解すると、こうなります。
syn-（一緒に・共に）＋ chron-（時間）＋ -ize（〜にする）
語源の核にあるのは、ギリシャ語 chronos（クロノス：時間） です。
syn- は「ひとつに合わせる・共にする」を表すギリシャ語の接頭辞。後ろに p・b・m が来るときは sym- に変化しますが（sympathy、symphony）、c や k の前では syn- の形をそのまま保ちます。
chron- は英語で「時間」を扱う言葉の源です。腕時計のクロノグラフ（chronograph）、年代記のクロノロジー（chronology）、慢性の chronic・・・どれも「時間」がテーマです。
この2つが合わさった syn ＋ chron ＋ -ize は、文字通り「異なるものの時間（chron）を、ぴったり一緒（syn）に合わせる（-ize）」。
映画のフィルム映像と声優の声をコンマ1秒の狂いもなく合わせる（リップシンク）。スマホで撮った写真を、一瞬で自宅のパソコンと同じ状態にする。まさに「時間をひとつに重ね合わせること」が、synchronize の本質です。
synchronize の基本の意味と使い方
synchronize は「同期させる」「同時に起こる」「時間を一致させる」を表す動詞です。
- synchronize your devices（デバイスを同期させる）
- synchronize watches（時計を合わせる）
- Their movements were perfectly synchronized.（二人の動きは完璧にシンクロしていた）
「同じ時間に揃える」というコアイメージを持っておくと、どの文脈でもぶれません。
現代のビジネス・IT必須対比｜sync vs async
synchronize から派生した synchronous / asynchronous の対比は、リモートワーク時代の必須概念です。
| 意味 | 例 | |
|---|---|---|
| synchronous（同期の） | 発信者と受信者が「同じ時間」を共有 | Zoomミーティング・電話・対面 |
| asynchronous（非同期の） | 「同じ時間に縛られず」各自のタイミングで | メール・Slack・録画講義 |
否定の a-（〜のない）が synchronous につくと asynchronous。「時間を合わせない」コミュニケーションです。
- We need to communicate asynchronously to respect different time zones.（時差を考慮して、非同期でやり取りする必要がある。）
「時間を合わせる（sync）」と「時間を合わせない（async）」。この2つはグローバルビジネスの基本教養になっています。
“chron-（時間）” でつながる単語ネットワーク
ギリシャ語 chronos（時間）を共有する仲間たちです。
| 単語 | 意味 | イメージ |
|---|---|---|
| synchronize | 同期させる | syn（共に）＋ chron（時間）＋ ize＝時間を一緒に合わせる |
| synchronous | 同期の・同時の | 時間が一致しているような |
| asynchronous | 非同期の | a-（否定）＋ synchronous＝時間が一致していない |
| chronograph | ストップウォッチ付き時計 | chron（時間）＋ graph（記す）＝時間を記録するもの |
| chronometer | 高精度時計 | chron（時間）＋ meter（計る）＝時間を精密に測る計器 |
| chronology | 年表・年代記・時系列 | chron（時間）＋ logy（記録）＝時間の順序に従った記録 |
| chronic | 慢性の・長期にわたる | 長い時間をかけて続くような |
| anachronism | 時代錯誤・アナクロ | ana-（逆行）＋ chron＝時代から外れて狂っていること |
「アナクロ」という日本語がありますが、あれは anachronism（アナクロニズム：時代錯誤） の略。「時間（chron）から逆行している（ana-）」という、同じ仲間です。
派生語｜synchronize まわり
| 単語 | 品詞 | 意味 | 発音 |
|---|---|---|---|
| synchronize | 動詞 | 同期させる・同時に起こる | スィンクロナイズ /ˈsɪŋkrənaɪz/ |
| synchronization | 名詞 | 同期・タイミングの一致（略称：Sync） | スィンクロナイゼイション /ˌsɪŋkrənəˈzeɪʃən/ |
| synchronous | 形容詞 | 同期の・同時に起こる | スィンクロナス /ˈsɪŋkrənəs/ |
| asynchronous | 形容詞 | 非同期の（IT・通信用語） | エイスィンクロナス /eɪˈsɪŋkrənəs/ |
| in chronological order | 熟語 | 時系列順に・年代順に | イン・クロノロジカル・オーダー |
発音のポイント：アクセントは先頭の syn-（スィ） に。「シンクロ」と伸ばさず、「スィン・クロ・ナイズ」と発音します。
TOEIC・英検での出題傾向
TOEIC L&R では Part 7（読解）の社内ITシステム案内や手順書で頻出します。
- Please synchronize your devices with the company server.（社内サーバーと端末を同期してください。）
- Events are listed in chronological order.（イベントは時系列順に記載されています。）
特に in chronological order は Part 7 の最重要フレーズのひとつ。英検準1級〜1級では、体内時計の同期（synchronizing the circadian rhythm with sunlight）や慢性疾患（chronic diseases）を扱う長文で登場します。
英文で確認｜翻訳練習10問
英文を見たら一度止めて、和訳を書いてみてください。解答は記事の最後にまとめてあります。
- Please synchronize your watch before the meeting.
- The two swimmers synchronized their movements perfectly.
- Her phone automatically synchronizes with the cloud every night.
- You can synchronize work and life if you set clear boundaries.
- The team failed because they could not synchronize their efforts.
- All clocks in the building were synchronized to the same time.
- He preferred asynchronous communication to avoid time zone stress.
- The report lists all events in chronological order.
- Chronic stress can affect your ability to synchronize with others.
- When you synchronize your steps with someone, the walk feels easier.
語源メモ｜「時間を重ね合わせる」という協調の知恵
synchronize は、ギリシャ語 syn-（共に・一緒に） と khrónos（時間） を組み合わせた synchronos に、動詞語尾 -ize が加わった形です。ラテン語を経由せず、ギリシャ語から直接英語に入った珍しい経路をたどっています。
また、sym- と syn- は同じ接頭辞の変形です。後ろに続く音によって形が変わるだけで（sympathy の sym-、synchronize の syn-）、「共に・一緒に」という意味は変わりません。
なお、シンバル（cymbal）は「2枚を一緒に合わせる」というイメージから syn- の仲間に見えますが、語源はギリシャ語 kymbalon（椀型の器）で別ルートです。混同しやすいので注意。
古代の戦士たちがドラムの合図で歩調を合わせ、船乗りたちが掛け声を揃えてオールを漕いだように、人々は「時間を共にする（syn-chronos）」ことで、一人では成し遂げられない力を生み出してきました。オーケストラの指揮棒から宇宙ロケットの発射カウントダウン、世界中で同時に結ばれるオンライン会議まで・・・synchronize という言葉の奥には、それぞれ異なるリズムで生きる私たちが、時間を分かち合い、歩調を合わせようとする協調の知恵が息づいています。
まとめ
synchronize は、syn-（共に）＋ chron-（時間）＋ -ize で「時間を一緒にする＝同期する・同時に起こる」。
- syn-（共に）・・・sympathy・symphony などの sym- と同じ接頭辞
- chron-（時間）・・・chronograph・chronology・chronic・anachronism などの一族
- synchronous vs asynchronous・・・現代のビジネス・ITで必須の対比
- in chronological order・・・TOEIC Part 7 最重要フレーズのひとつ
スマホの Sync も、リップシンクも、旧シンクロナイズドスイミングも、ぜんぶここから来ています。
- 語源・中心：syn-（共に）＋ chron-（時間）＋ -ize＝「時間を一緒にする」
- 日常カタカナ語：シンクロ／スマホの Sync（データ同期）／リップシンク
- chron- 一族（時間の仲間）：chronograph／chronometer／chronology／chronic／anachronism
- 通信・ビジネス対比：synchronous（同期：Zoom・対面）vs asynchronous（非同期：メール・チャット）
関連記事（内部リンク）
- 【ピラー】英単語の語源・パーツ分解全リスト → https://isseisuzuki.org/etymology-parts-list/
- sympathy の語源（sym-「共に」＋ pathos「感情」） → （近日中に公開）
- chronic・anachronism の語源まとめ → （近日中に公開）
翻訳練習の解答
- 会議の前に時計を合わせておいてください。
- 2人のスイマーは、動きを完璧に同期させた。
- 彼女のスマホは、毎晩自動的にクラウドと同期する。
- 境界線をはっきり引けば、仕事と生活をうまく同期させることができる。
- チームは力をひとつに合わせることができず、失敗した。
- ビル内の時計はすべて、同じ時刻に同期された。
- 彼は時差のストレスを避けるため、非同期のやり取りを好んだ。
- レポートには、すべての出来事が時系列順に記載されている。
- 慢性的なストレスは、他者と呼吸を合わせる力に影響することがある。
- 誰かと歩調を合わせると、歩くのが楽に感じられる。
