account は「口座」「会計」「説明」「報告」「責任」・・・と、一見バラバラな意味を持つ多義語です。
でも、これらは別々ではありません。「お金を数えて、管理して、それを説明する」 という一本の流れの、各段階なんです。
その流れをイメージでつかめば、口座も説明も、地続きの一語として覚えられます。正確な語源も最後に確認します。TOEIC・英検で狙われる派生語やコロケーション、英文10問の翻訳練習（解答は記事のいちばん最後）もまとめました。
お急ぎの方はショート動画でどうぞ👇
パーツで作るコアイメージ｜覚え方
account を分けると ac（ad-）＋ count。ac は「〜へ」、count は「数える」です。ここから、一本の流れをたどります。
count（数える）→ お金を数える
→ 預けて管理する（口座・会計）
→ 銀行は口座の管理をきちんと説明する義務がある（説明・報告）
→ 説明できる＝責任（accountable）
順に見ていきます。
まず、お金を 数える。数えたお金を、記録して管理する場所 ・・・ それが 口座（account）、その仕事が 会計（accounting） です。
そして、預かったお金は、いつ聞かれても ちゃんと説明できないといけない。「どこににいくら支払ったか」を数えて示す ・・・ これが 説明・報告、動詞の account for ～（～を説明する）です。
さらに、その説明ができる状態にあることを、accountable（説明責任がある） と言います。
つまり account は、「数える → 管理する → 説明する」という一連の流れをまるごと抱えた一語。だから口座も説明も、同じ単語なんです。
コアの意味と基本の使い方
芯は「数えて管理し、それを説明する」。流れの各段階が、そのまま意味になります。
- 口座・会計（数えて管理する）・・・ open a bank account（銀行口座を開く）
- 説明・報告（管理を説明する）・・・ give an account of the accident（事故の説明をする）
- 理由・根拠・・・ on account of the rain（雨のせいで）
動詞では account for ～（～を説明する／～の割合を占める）が最重要。「数えて示す」の芯がそのまま出た形です。
同義語ネットワークで語彙を増やす
account は意味が広いので、流れの段階ごとに仲間を押さえると整理できます。
計算・会計系（数える・管理する）
- calculation・・・計算
- record・・・記録
説明・報告系（説明する）
- explanation・・・説明。最も一般的
- report・・・報告
- description・・・描写、記述
account for ～ の言い換え
- explain・・・説明する
- make up・・・（割合を）占める
派生語リスト｜account の家族（Word Family）
同じ語幹から広がる仲間も、流れの上に並べると覚えやすいです。
| 単語 | 品詞 | 意味 | ひとことメモ |
|---|---|---|---|
| account | 名詞／動詞 | 口座、説明／説明する | 流れ全体。account for ～ が頻出 |
| accounting | 名詞 | 会計、経理 | 「数えて管理する」段階 |
| accountant | 名詞 | 会計士、経理担当者 | 昔は accomptant と綴った |
| accountable | 形容詞 | 説明責任のある | account＋able＝「説明できる」＝責任 |
| accountability | 名詞 | 説明責任 | accountable の名詞形。ビジネス頻出 |
accountable は、まさに account の流れの終点。「（お金や行動を）きちんと説明できる」＝「責任がある」、と分解できます。
コロケーション＋例文｜TOEIC対策
account は名詞・動詞どちらでも出ます。TOEICで問われる型を、名詞（形容詞＋名詞）と動詞（account for）で押さえます。
形容詞・名詞＋account（どんな口座・説明か）
- a bank account（銀行口座）
- a savings account（貯蓄口座）
- a detailed account（詳しい説明）
動詞 account for ～（最重要）
- account for the difference（差額を説明する）
- account for 30% of sales（売上の30%を占める）
例文で確認します。
- Please open a bank account first.（まず銀行口座を開いてください。）
- These costs account for most of the budget.（これらの費用が予算の大半を占める。）
英文10個で定着｜和訳はノートに書こう
ここからは練習です。account を含む英文を10本、やさしい順に並べました。ノートに和訳を書いてから、記事のいちばん最後にある【解答】で答え合わせをしてください。手を動かすと定着が段違いです。
- I opened a bank account.
- She has two accounts.
- Give me a full account of what happened.
- Please log in to your account.
- He could not account for the missing money.
- This region accounts for half of our sales.
- The manager asked for a detailed account of the project.
- Employees are accountable for their own budgets.
- Poor weather may account for the low turnout.
- The accountant reviewed the company’s accounts carefully.
語源メモ｜正確なところ
今回は、覚え方の流れが、そのまま正確な語源です。
account は、古フランス語 aconter「数える・報告する」から。a（＝ad-「〜へ」）＋ conter で、conter はラテン語 computare「数え上げる」（com「共に」＋ putare「数える」）に由来します。
じつは count も同じ computare 由来で、account は a- が付いた形、count は落とした形 ・・・ account と count は同じ家族、さらに compute / computer とも遠い親戚です。
そして「説明する」の意味。これは、「預かったお金の明細を、きちんと説明する」 ところから早くに生まれました。
まさに「お金を数えて管理する → それを説明する」
という、覚え方の流れそのものです。（もともと元の conter が「数える」と「語る」の両方の意味を持っていたことも、この橋渡しを後押ししています。）なお、「銀行口座」という意味は比較的あとの時代（19世紀）に定着したものです。
まとめ｜次の一手
account ＝ ac（〜へ）＋ count（数える）。「数える → 管理する（口座・会計）→ 説明する（説明・責任）」という一本の流れが、そのまま意味になります。動詞の account for ～（説明する／割合を占める）、そして accountable（説明できる＝責任） まで、一続きで押さえられます。
英検・TOEIC・ビジネスで頻出の一語です。関連記事もあわせてどうぞ。
【解答】英文和訳
答え合わせをしましょう。訳は一例なので、意味が合っていればOKです。
- 私は銀行口座を開いた。
- 彼女は口座を2つ持っている。
- 何が起きたのか、詳しく説明してください。
- あなたのアカウントにログインしてください。
- 彼はなくなったお金について説明できなかった。
- この地域が、当社の売上の半分を占めている。
- マネージャーは、そのプロジェクトの詳しい報告を求めた。
- 従業員は、自分の予算に対して責任がある。
- 悪天候が、参加者の少なさの原因かもしれない。
- その会計士は、会社の会計（帳簿）を入念に見直した。
【タイパ最強】英単語の語源・パーツ分解全リスト｜語源×記憶フックで芋づる式に覚える
癒しの色彩心理 イッセーのホームページ
