鈴木 イッセー

identification（身元確認・身分証明）を語源から。ID は identification の略、UFO の I は identified。意味の中心は id（それ）から生まれた idem＝「同じ」。identical・unidentified、そして意外な親戚 item（項目）まで、一語から芋づる式に広がります。翻訳練習10問つき。

「レシピ（recipe）」「アクセプト（accept）」「キャプチャ（capture）」。カタカナで知っているこれらの言葉は、すべてラテン語の capere（つかむ・取る） を同じルーツに持っています。ビジネス実務では、receipt と ...

adverseは「正面から向き合う向かい風」。reverseと重ねると一発で覚えられます。語根vers/vert「回る」でconvert・divert・invert・diverseを方向別に整理。vertical・divorce・universeとの意外なつながりも解説します。

explicitの語源は「外へ折り目を開く」。implicitとの対比で一度に覚えられます。語根plic/ply「折る」からapplication・duplicate・multiplyまで整理。comply・supplyが別語源である理由も解説します。

sequence・sequel・subsequently・consequently・consecutiveの違いを語根sequ/secut「続く」から整理。subsequentlyは時間、consequentlyは因果。secondやスイートルームまで広がる同族語も解説します。

effect（効果・結果）を語源から。ef（ex＝外へ）＋fect（facere＝作る）で「外に作り出されたもの」。動画やSNSの「エフェクト」は実はこの語の最新の意味です。affect との使い分け、effective・effectiveness・efficient・efficacy のつながり、翻訳練習10問つき。

closure（閉鎖・終了）を語源から。意味の中心は、飲食店の看板でおなじみの CLOSED と同じ claudere（閉じる）。include・exclude・conclude・ディスクロージャーまで芋づる式につながります。closing・closed との使い分け、TOEIC での出方、翻訳練習10問つき。

summit（サミット）を語源から。首脳会談の意味は1950年のチャーチル演説から生まれた新しい使い方で、本来は「山の頂」。summary（要約）も sum（合計）も同じ summus〈最も高い〉の一族です。super・supreme・ソプラノ・サーロインまで、一気につながります。翻訳練習10問つき。

buffer（緩衝材・バッファ）を語源から。綴りの中の buff は batter や bat（打つ）の仲間に見えますが、実は別ルート。正体は「ボフッ」という鈍い音を表す擬音語でした。rebuff・buffoon とのつながり、battuere（打つ）一族との違い、ビュッフェとの関係まで。翻訳練習10問つき。

differentiate（区別する）を語源から。dis（離れて）＋ ferre（運ぶ）＝「別々に運ぶ」が意味の中心。different の否定形 indifference が「違わない」ではなく「無関心」になる筋道、differential の3つの顔、differ と defer が元は同じ語という話まで。翻訳練習10問つき。