鈴木 イッセー

attain（達成する）の後半 tain は、maintain・obtain・contain の tain とは別物。正体は tangere（触れる）で、contact・tangible・intact と同じ家族です。「手を伸ばして触れる→到達する」で意味が腑に落ちます。obtain との使い分け、tangere 一族への広げ方、翻訳練習10問つき。

partial（部分的な）を語源から。パートタイムの part、アパートの part と同じラテン語 pars（部分）。でも I'm partial to ～ は「〜に目がない」。part が持つ「一方の側」という意味がカギです。impartial との関係、jeopardy・parse など綴りから見えない一族、翻訳練習10問つき。

prevail（勝る・広まる）を語源から。prae（前に）＋ val（強い）で「相手より先に強い」。よく混同する prevent（prae＋来る）との違い、prevailing wage・prevail upon などビジネス表現、Ronald や Donald に隠れた同じ「強い」まで。翻訳練習10問つき。

specification（仕様・仕様書）を語源から。カタカナの「スペック」の spec は、たどると specere（見る）にたどり着きます。inspect・suspect・respect・spy・spice まで芋づる式につながる spec 一族を、図と翻訳練習10問で整理しました。

overhead は over（上）＋ head（頭）で「頭の上」。それがなぜビジネスでは「諸経費」になるのか。機内の overhead bin、テニスの overhead smash、英米で形が変わる overhead / overheads まで、日本語で知っているつもりの一語を、英語の使い方からとらえ直します。翻訳練習10問つき。

mitigate（和らげる・軽減する）を語源から。ミットで衝撃を受け止めるイメージが入り口ですが、本当の中心は mitis（穏やか）＋ agere（動かす）。navigate と同じ仲間だったとわかると、act・agent・litigate まで芋づる式につながります。翻訳練習10問つき。

common（共通の・ありふれた）を語源から。ラテン語 communis は「みんなで共有している」。その名詞形がそのまま community です。commonly・commonplace・commonwealth への広がり、mean（意地悪な）が実は common の双子だった話、翻訳練習10問つき。

modification（修正・変更）を語源から。意味の中心は mod＝ラテン語 modus（測る・ほどよい程度）。モード・モデル・モジュール・モデム・モダンが全部この一族で、moderate（適度な）・modest（控えめな）まで一本につながります。ゲームの「MOD」の正体、TOEIC頻出の使い方、翻訳練習10問つき。

mercury（水銀・水星）を語源から。クイーンのフレディ・マーキュリーと同じ Mercurius は、足の速いローマの伝令神。その神の性格がそのまま形容詞になったのが mercurial（気まぐれな）です。martial・jovial・saturnine など「神様の名前からできた英単語」の一族、水曜日とのつながり、翻訳練習10問つき。

leisure（余暇）を語源から。意味の中心はラテン語 licēre「許されている」。license・licit・illicit と同じ一族で、「レジャー＝許された時間」が腑に落ちます。free time との使い分け、lic 一族のネットワーク、翻訳練習10問つき。