鈴木 イッセー

diversification（分散・多角化）を語源から。ダイバーシティ（diversity）と同じ di＋vers（別々の向きへ回す）に、-ify（〜にする）がついた形です。diverse→diversify→diversification と形が変わる流れ、-ify 一族への広げ方、翻訳練習10問つき。

biodiversity（生物多様性）を語源から。おなじみの「バイオ」と「ダイバーシティ」を足すだけで意味が組み立てられます。bio（生命）から biology・biography・antibiotic・symbiosis へ広がる単語ネットワーク、1985年に生まれた新しい語という意外な経歴、翻訳練習10問つき。

convertible（コンバーチブル）を語源から。オープンカーも、ショルダーとリュックを切り替える2WAYバッグも、英語ではどちらも convertible。convert（変える）＋ible（〜できる）で「変身できる」が意味の中心です。ソファベッドやタブレット兼用PCへの広がり、リバーシブルとのつながり、翻訳練習10問つき。

comply（従う・応じる）を語源から。コンプライアンスの元になった動詞で、意味の中心は plere「満たす」。コンプリート（complete）と同じ根っこです。「求められたことを満たす」から「従う」へ。supply・accomplish への広げ方、翻訳練習10問つき。

conversion（変換・転換・成約）を語源から。コンバーター（変換器）とコンバージョン（成約）、まったく別物に見える2つは、どちらも con＋vert「向きをすっかり変える」から生まれた言葉です。convert・converter との使い分け、reverse・divert・advertise・conversation への広がり、翻訳練習10問つき。

captain（キャプテン）を語源から。中に隠れた capit は、ラテン語 caput（頭）。実はキャベツも同じ「頭」の仲間です。ハンカチ、キャディー、シェフ、achieve、capital まで、「頭」がどう意味を広げていったかをたどります。翻訳練習10問つき。

① 導入（差し替え）「バージョンアップ」「最新バージョン」・・・スマホやアプリで毎日のように目にする言葉ですよね。英語では version。実はこの version と、今日の主役 inversion（反転・逆転） は、同じパーツを持つ仲間...

invert（ひっくり返す・逆さにする）を語源から。エアコンでおなじみの「インバーター」は、invert する装置という意味です。in＋vert（回す）で「上下・内外をさかさまに」。reverse・convert との違い、倒置 inversion や introvert への広げ方、翻訳練習10問つき。

divert（そらす・迂回させる）を語源から。di（dis＝わきへ）＋vert（向きを変える）で「本筋からわきへ向ける」。「ディスる」の dis と同じ仲間で、diverse とは兄弟の関係。diversion が「気晴らし」になる理由、avert・distract との違い、翻訳練習10問つき。

averse（〜を嫌って）を語源から。頭の a はアウェイ（離れて）のイメージ、vers は「向ける」。合わせて「そっぽを向く」が averse の意味の中心です。adverse との見分け方、not averse to の使い方、翻訳練習10問つき。