Is Kylie Jenner’s surgery revelation a setback for beauty standards? CNN: Style / Beauty
revelationをパーツに分割すると、re+vela+tionとなります。-vela-は「ベール」に似ていませんか?
re-は「再び」という意味。
一度かけたベールを再び取り払うということから、「啓示」「新事実」という意味になります。
こう考えるとrevealとも共通点がありそうですね。2つの単語の語源を合わせて考えてみましょう。
この記事を読むとわかること
- 「revelation」の意味と使い方が語源から理解できる
- 「reveal」との違いや派生語の覚え方がわかる
- 英検・TOEICなどの試験での出題傾向を把握できる
- 日常・宗教・文学など文脈別の訳し方が身につく

revelationの基本的な意味とは?
「revelation(読み方:レヴァレイション)」は、以下のような意味を持ちます:
- 驚くような発見(思いがけない事実の明かし)
- 啓示(特に神の真理や意志の開示)
- 新事実・告白
例文でチェック!
- The truth came as a revelation.
→ その真実は衝撃の事実だった。 - She had a revelation during meditation.
→ 彼女は瞑想中に啓示を受けた。
revelationの語源から意味を深掘り!
英単語を語源で理解すると、記憶に残りやすくなります。
語源構成:
パーツ | 意味 |
---|---|
re- | 再び・元に戻す |
velare(ラテン語) | 覆う、隠す |
→「覆いを取り去る」「隠されたものが明らかになる」が原義。
このイメージから、「秘密が明かされる・神秘的な真実が見えるようになる」という意味につながっています。
revelationとrevealの違いとは?
単語 | 品詞 | 意味 | ニュアンス |
---|---|---|---|
reveal | 動詞 | 明かす、暴露する | 一般的な動作、誰かが行う |
revelation | 名詞 | 啓示、驚くような新発見 | 自然に起きる or 神秘的 |
まとめ:
「reveal」は「明かす」という動作、「revelation」は「明かされた結果(真実・発見)」と覚えるとスッキリします。
revelationの発音とカタカナ表記
- 発音記号:/ˌrɛvəˈleɪʃən/
- カタカナ:レヴァレイション
音節が多く少し難しく感じるかもしれませんが、「レ・ヴァ・レイ・ション」と4つに区切って練習しましょう。
revelationの派生語・関連語リスト
単語 | 品詞 | 意味 | 発音カタカナ |
---|---|---|---|
reveal | 動詞 | 明かす、公開する | リヴィール |
revealing | 形容詞 | 暴露的な、啓発的な | リヴィーリング |
revelatory | 形容詞 | 啓示的な、示唆に富む | レヴェラトリー |
TOEIC・英検・大学受験での出題傾向
試験種別 | 出題頻度 | 備考 |
---|---|---|
TOEIC | 中〜やや高 | パート7の読解問題で見られることがある |
英検2級 | まれに出る | 長文読解や語彙問題で問われる可能性あり |
英検準1級 | よく出る | 宗教・心理学・哲学系の文章で高確率で出題 |
英検1級 | 常連 | 熟語・文脈理解の中核語彙として押さえるべき単語 |
大学入試 | 一部で出る | 難関私大(慶應・上智など)の英語長文で登場 |
revelationを短時間で覚えるコツ|一夜漬け英単語記憶術
- 語源をストーリー化して覚える
→「ベール(veil)を取り去って見える=revelation!」 - 「驚きの発見」系の例文で暗記
→「The book was a revelation to me.」 - revealとセットで覚える
→ reveal(明かす)→ revelation(明かされたこと)
キリスト教や文学に出てくる特別な意味
「revelation」は、特に宗教的文脈では「神の啓示」という非常に重要な意味を持ちます。
例:
- the Book of Revelation(ヨハネの黙示録)
→ 神の真理が明かされる終末の書。
文学や映画などでも、「魂を揺さぶる真実の告白」という意味で象徴的に使われます。
まとめ|revelationは「驚きの真実が明かされる瞬間」
revelationは、「明らかになる驚き・啓示」を意味する単語です。
語源「再び覆いを取る」→「ベールを取って見える!」というイメージで、TOEICや英検、大学入試でも使える中級英単語です。
今夜の一夜漬けで、「reveal」と「revelation」の違いと意味のイメージをしっかり身につけましょう!