companyをパーツに分解すると、com+pan+yとなります。
com-はcommunicatioのcom-にある通り「一緒に」、panは日本語の「パン」と同じ意味なんです。
で、「パンを一緒に食べる人」ということで、「仲間」というのがもともとの意味。
ここから「仕事仲間がいる場所」→「企業」「会社」となりました。

【語源からわかる英単語】companyの本当の意味とは?|パンと仲間が語源だった!
英単語「company(カンパニー)」といえば、現代では「会社」「法人」といったビジネスのイメージが強いですが、
語源をたどると「パンを一緒に食べる仲間たち」という人間味あふれる意味に行きつきます。
この記事では、
✅ company の語源
✅ companion / accompany との関係
✅ 派生語のカタカナ表記付きリスト
✅ panis(パン)を語源に持つ他の単語
✅ 視覚的に理解できる語源図
をやさしく、網羅的にご紹介します。
✅ company の語源:パンを一緒に食べる仲間?
パーツ | 意味 | 解説 |
---|---|---|
com-(con-) | 一緒に(with / together) | ラテン語の接頭辞 |
panis | パン(bread) | ラテン語で「食物・日常のパン」 |
この2つが合わさってできたのが:
companion(仲間) → company(仲間の集まり)
つまり company は、
「パンを共にする人たち」=仲間、同行者、共同体
という意味からスタートしていたのです。
✅ company の意味の変遷
- ラテン語時代:「パンを分け合う人=親しい仲間」
- 中世:「一緒に旅をする兵士や巡礼者」
- 商業時代:「利益や目的を共にする仲間=商業集団」
- 現代:「法人(company)、集団、交際、劇団、軍隊」など多義語に
✅ company の派生語リスト(カタカナ発音付き)
派生語 | 品詞 | 発音(カタカナ) | 意味 |
---|---|---|---|
company | 名詞 | カンパニー | 会社、仲間、交際 |
companion | 名詞 | コンパニオン | 仲間、同行者 |
accompany | 動詞 | アカンパニー | 同行する、付き添う |
companionship | 名詞 | コンパニオンシップ | 仲間関係、友情 |
companionable | 形容詞 | コンパニオナブル | 親しみやすい、付き合いやすい |
✅ panis を語源に持つ他の英単語
単語 | 品詞 | 発音(カタカナ) | 意味 |
---|---|---|---|
pantry | 名詞 | パントリー | 食料庫、保存室 |
companion | 名詞 | コンパニオン | 同行者、仲間 |
companionship | 名詞 | コンパニオンシップ | 仲間関係、交際 |
companionable | 形容詞 | コンパニオナブル | 親しみやすい、友好的な |
これらはすべて「パン(panis)を共にすること」から派生した単語です。
✅ 派生語の比較とイメージの広がり
単語 | 中心動詞/語源 | 主な意味 | 備考 |
---|---|---|---|
company | com+panis | 仲間、会社、集団 | 「パンを共にする」集まり |
companion | com+panis+ion | 同行者 | パンを共にする「人」 |
accompany | ad+company | 一緒に行く、同行する | 「仲間になる」動作 |
✅ 視覚でわかる!companyの語源マップ

この図をイメージすれば、
「パンを共にする人たち」= company(仲間・会社) という本質がよくわかります!
✅ 実際の英文での使い方
英文 | 和訳 | 解説 |
---|---|---|
I enjoyed your company. | あなたと一緒にいて楽しかったです。 | → 仲間としての company |
She works for a software company. | 彼女はソフトウェア会社に勤めている。 | → 法人としての company |
Please accompany me to the station. | 駅まで一緒に来てください。 | → 同行する、付き添う |
✅ 結論まとめ
ポイント | 内容 |
---|---|
語源 | com(共に)+ panis(パン) |
本来の意味 | 一緒にパンを食べる仲間 |
派生語 | companion, accompany, companionship など |
コアイメージ | 親密な共同体、共に過ごすこと |
現代の意味 | 仲間、交際、会社、集団、法人など多義的に発展 |