「今は・・・」を英語で伝えるとき、つい now ばかりになっていませんか。少しあらたまった場面や、ビジネスの文章でスッと使えるのが currently（今、現在は）です。
この単語、頭に cur がいます。見た瞬間、なんとなく car（車）に似ている・・・そう感じたなら、その勘は当たっています。cur と car は、じつは同じ根っこから枝分かれした親戚どうし。どちらも大元は「走る」という意味です。
「走る・流れる」→「今まさに流れている時間の中」→「現在」。この一本の線が見えると、currently はもう丸暗記しなくても手に入ります。
currently を分解してイメージで覚える｜”cur” は「走る・流れる」
currently をパーツで見ると、こうなります。
current（今、流れている）＋ ly（副詞にする）
さらに current 自体を割ると、cur（走る・流れる／ラテン語 currere）＋ ent（〜している）。つまり「走り・流れつづけている」状態そのものです。
入り口の手がかりは car。「カー＝車」は誰でも知っていますよね。この car も、ずっとさかのぼると「走る」という同じ根から生まれています。
だから「cur を見たら、car の仲間＝走る・流れるだな」とつかめる。時間が川のように流れていて、その「今まさに流れている一点」・・・それが currently の表す「現在」です。
currently の基本の意味と使い方
currently は「現在は」「今」を表す副詞です。とくに、今ある状態が進行中であることや、少しあらたまった場面・ビジネス文書での「現在」に向いています。
- The system is currently under maintenance.（システムは今、メンテナンス中です）
- Currently, I’m working on a new project.（今、新しいプロジェクトに取り組んでいます）
- The role is currently held by Ms. Sato.（その役職は現在、佐藤さんが務めています）
now が会話のなかの「今すぐ」なら、currently は「今この時期、進行中で」という少し引いた視点・・・この違いはすぐ下で整理します。
now・currently・presently｜「今」の使い分け
「今」を表す語はいくつかあり、currently を知るとムダに迷わなくなります。
- now・・・いちばん口語的で「今すぐ・たった今」。会話で気軽に。
- currently・・・「今この時期、進行中で」。案内文・ビジネス文書・ニュースで洗練された印象。
- at the moment・・・「今のところ」。一時的なニュアンス。
- presently・・・要注意。イギリス寄りだと「まもなく」、アメリカ寄りだと「現在」。あいまいなので、確実に「今」と言いたいときは currently が安全です。
「流れている時間の中の今」という currently のイメージを持っておくと、この立ち位置がすっきり決まります。
“cur（走る・流れる）” でつながる単語ネットワーク
currently の中心 cur（走る・流れる／ラテン語 currere）を押さえると、別ジャンルに見える単語が一気につながります。
| 単語 | 意味 | イメージ |
|---|---|---|
| current | 流れ、電流、今の | 走り・流れつづけているもの |
| currency | 通貨、流通 | お金が人から人へ「流れる」もの |
| occur | 起こる | ob（〜に向かって）＋cur＝こちらへ走ってくる＝起きる |
| recur | 繰り返し起こる、再発する | re（再び）＋cur＝また走ってくる |
| concur | 意見が一致する | con（一緒に）＋cur＝考えが同じ方へ走る |
| course | 進路、コース | 走っていく道すじ |
| courier | 配達人、宅配便 | 走って届ける人 |
“car（走る乗り物）” でつながる単語ネットワーク
同じ「走る」の根からは、car の一族も枝分かれしています。「走る乗り物・運ぶ側」のグループです。
| 単語 | 意味 | 語源 |
|---|---|---|
| car | 車 | 走る乗り物（ラテン語 carrus＝荷車） |
| career | 経歴、キャリア | もとは「車が走る道・走路」から |
| cargo | 積み荷、貨物 | 車に「積む」もの |
| carry | 運ぶ | 車で運ぶイメージ |
| chariot | （古代の）戦車 | 走る二輪車 |
currently は、この「流れる cur」と「走る car」が、ひとつの根 *kers-（走る）から出ている・・・そう捉えると、一語から二方向に世界が広がります。
派生語｜currently まわり
| 単語 | 品詞 | 意味 | 発音 |
|---|---|---|---|
| currently | 副詞 | 現在は、今 | カレントリー /ˈkɜːrəntli/ |
| current | 形容詞・名詞 | 現在の；流れ・電流 | カレント /ˈkɜːrənt/ |
| currency | 名詞 | 通貨、流通 | カレンシー /ˈkɜːrənsi/ |
| occurrence | 名詞 | 出来事、発生 | オカレンス /əˈkɜːrəns/ |
TOEIC・英検での出題傾向
currently は、TOEIC でも英検でも出番の多い実用語です。TOEIC では currently unavailable（現在ご利用いただけません）、currently under maintenance（現在メンテナンス中）、The position is currently vacant（その職は現在空いています）のような形で、案内文やメールに頻出します。定番単語集『金のフレーズ』でも早い段階（p.16–17あたり）に載る、押さえておきたい一語です。英検では準2級〜2級で見かけます。
英文で確認｜翻訳練習10問
英文を見たら一度止めて、和訳を書いてみてください。答え合わせは記事の最後にまとめてあります。
- I am currently learning English every day.
- The library is currently open until nine.
- She is currently working toward her own dream.
- Currently, everything is going in a good direction.
- You are currently doing better than you think.
- We are currently living in a time of big change.
- The shop is currently closed, but it opens again tomorrow.
- Currently, you already have what you need to begin.
- He is currently studying with a quiet smile.
- Whatever you are currently facing, you are still moving forward.
語源メモ｜currere（走る・流れる）と car の共通の根
currently は、current ＋ ly。current はラテン語 currere（走る・流れる） の現在分詞から来ています。
「流れているもの」→「今まさに進行しているもの」→「現在」
と意味が育ちました。currency（通貨）、occur（起こる）、recur（再発する）、course（進路）、courier（配達人）も、みなこの currere の仲間です。
そして car。こちらはラテン語 carrus（荷車） から来た語ですが、さらにさかのぼると印欧祖語 *kers-（走る） にたどり着きます。currere も同じ *kers- から出ているので、cur と car は「走る」という一点で結ばれた親戚どうし・・・というわけです。
ひとつだけ正確に。car と「走る」のつながりは、ずっと奥にある共通の根（*kers-）でのこと。目の前の car が直接「走る」という意味なわけではありません。
まとめ
currently は、cur（走る・流れる）＋ ent（〜している）＋ ly で「今まさに流れている時間の中で」＝現在。
- cur（currere）・・・走る・流れる。current／currency／occur／recur／course／courier の一族へ
- car（carrus）・・・走る乗り物。career／cargo／carry／chariot の一族へ
- 大元はどちらも印欧祖語 *kers-（走る）
時間は川のように流れていて、その「今」の一点を指すのが currently。now よりも一歩あらたまった「現在」です。
- 語源・中心：cur（currere＝走る・流れる）＋ent＋ly ＝「今まさに流れている時間の中」。大元は *kers-（走る）
- 覚え方のヒント：cur は car の親戚。どちらも「走る」根
- cur（流れる）一族：current／currency／occur／recur／concur／course／courier
- car（走る乗り物）一族：car／career／cargo／carry／chariot
関連記事（内部リンク）
- 【タイパ最強】英単語の語源・パーツ分解 全リスト｜語源×記憶術で芋づる式に覚える
- occur／recur の語源（ob・re＋cur＝走ってくる） → （近日中に公開）
- currency の語源（お金が「流れる」もの） → （近日中に公開）
- car・career の語源（走る乗り物の一族） → （近日中に公開）
翻訳練習の解答例
- 私は今、毎日英語を学んでいます。
- その図書館は今、9時まで開いています。
- 彼女は今、自分の夢に向かって進んでいます。
- 今、すべてがいい方向に進んでいます。
- あなたは今、自分で思っている以上にうまくやれています。
- 私たちは今、大きな変化の時代に生きています。
- その店は今は閉まっていますが、明日また開きます。
- 今のあなたには、始めるのに必要なものがもうそろっています。
- 彼は今、静かな笑みを浮かべて勉強しています。
- 今あなたが何に向き合っていても、あなたはちゃんと前へ進んでいます。
癒しの色彩心理 イッセーのホームページ
