インターナショナル(international)をパーツに分解します。inter+national。inter-はin-と同じで「中に」「中の」という意味です。nationalの名詞形はnation。これは国家という意味です。合わせて「国家間の」「国際間」のという意味になります。
カタカナ語 internationalの派生語
| 単語 | 意味 | 発音 |
|---|
| international | 国際的な、国家間の | インターナショナル |
| internationally | 国際的に、国際間で | インターナショナリー |
| internationalize | 国際化する | インターナショナライズ |
| internationalization | 国際化 | インターナショナライゼイシュン |
| internationalism | 国際主義 | インターナショナリズム |
| internationalist | 国際主義者 | インターナショナリスト |
| inter-nation | 国と国の間 | インターネイション |
internationalの語源的意味
「international（インターナショナル）」という言葉は、「国際的な」「国家間の」という意味を持つ英単語です。その語源を考えると、2つの部分から成り立っていることがわかります。まず、「inter-（インター）」と「national（ナショナル）」という2つの部分に分けられます。
最初の「inter-」は、ラテン語の「inter（間に、相互に）」という言葉に由来していて、「間」や「お互いに」という意味を持っています。次に、「national」という言葉は、「nation（国、国家）」から来ており、「国家の」や「国民の」という意味です。「nation」自体は、ラテン語の「natio（生まれること、民族）」に由来し、もともとは「生まれた場所」や「同じ地域に生まれた人々の集まり」を表していました。
これらを組み合わせると、「international」は「国と国との間」や「国家同士の関係」を表す言葉になりました。つまり、「international」という言葉は「複数の国が関わり合う」ことや「異なる国々が協力すること」を意味するのです。
たとえば、「international cooperation（国際協力）」は、複数の国が協力し合うことを指しますし、「international student（留学生）」は、他の国から来て学んでいる学生のことを意味します。また、「international organization（国際機関）」という言葉は、複数の国が参加する組織を指します。このように、「international」は、国境を越えて多くの国や人々が関わり合う状況や活動を表すときに使われます。
「international」の語源を知ることで、「inter-」が「間に」「お互いに」という意味を持つことが理解できるため、他の英単語でも同じような意味で使われる「inter-」を見つけやすくなります。たとえば、「interaction（相互作用）」は「お互いに影響し合うこと」、「interchange（交換）」は「お互いにやり取りすること」という意味です。
このように、「international」という言葉は、単に「国際的」という意味だけでなく、「国と国とのつながり」や「協力」を表す深い意味があるのです。英語の単語を学ぶときにその語源を考えてみることで、言葉の本当の意味や使い方をより深く理解できるようになるでしょう。
癒しの色彩心理 イッセーのホームページ
