リクライニング(reclining)の原形は、recline。これをパーツに分けると、re+clineとなります。re-は「再び」、clineは、「傾き」を意味します。たとえば、climb(cli+mb)は「（傾きのあるところを）よじ登る（下がる）」です。climate（気候）は、高気圧と低気圧がぶつかって生じる「傾き」が影響するところから来ています。
リクライニング・シートは、背もたれを「傾けることができる」シート（椅子）ということですね。
reclineの派生語
| 単語 | 意味 | 発音 |
|---|
| recline | もたれる、横になる | リクライン |
| reclined | もたれかかった、横たわった | リクラインド |
| reclining | 横になっている、傾斜している | リクライニング |
| recliner | リクライニングチェア、傾斜装置 | リクライナー |
| reclinable | 傾けられる、リクライニング可能な | リクライナブル |
reclineの語源的意味
「recline」という言葉は、ラテン語の「reclinare」から来ています。この言葉は、「後ろに(re-)」＋「曲げる(clinare)」という意味があります。ですから、もともとの意味は「後ろに倒れる」や「後ろに体を預ける」ということです。
簡単に言うと、「recline」は「背中をもたせかける」や「体をゆったりと横にする」という意味です。たとえば、リクライニングチェアに座って背もたれを倒してリラックスする時が「recline」する時です。
「recline（リクライン）」という言葉は、「もたれかかる」や「横になる」という意味を持つ英単語です。この言葉の語源をたどると、ラテン語の「reclinare（レクリナーレ）」に由来しています。「reclinare」は、2つの部分から成り立っています。まず、「re-」は「後ろへ」や「再び」を意味し、「clinare（クリナーレ）」は「傾ける」という意味があります。ですから、「reclinare」は「後ろへ傾ける」「体を後ろに倒す」という意味になり、これが英語の「recline」となったのです。
この「clinare」という部分は、他の英単語でも見られます。たとえば、「incline（インクライン）」は「前に傾く」や「心が傾く」という意味で、「decline（デクライン）」は「下に傾く」や「断る」という意味です。このように、「clinare」に関連する言葉は、「傾く」「曲げる」という動きに関係していることがわかります。
「recline」という言葉は、たとえば「reclining chair（リクライニングチェア）」というように使われます。これは、座った人が後ろに体を倒してリラックスできる椅子のことです。また、「She reclined on the sofa.（彼女はソファに体をもたれかけた）」というように使うと、誰かが体を後ろに倒して楽な姿勢になることを表しています。
「recline」は、単に「横になる」や「もたれる」というだけでなく、「体をゆったりと後ろに倒してリラックスする」という意味が含まれています。このような行為は、疲れを取ったり、休息を取るために行われることが多いので、「recline」という言葉には「リラックスする」「休む」というイメージもあります。
語源を知ることで、「recline」が「体を後ろに傾ける」という動作を表すことがわかりますし、関連する言葉がどのような意味を持つかも理解しやすくなります。このように語源を知ることで、英単語の意味をより深く理解し、覚えやすくなるでしょう。
癒しの色彩心理 イッセーのホームページ
