「アクセプト（受け入れる）」と「コンセプト（考え方・方針）」。どちらもカタカナで耳にする言葉ですが、英語の綴りを並べてみると、ある共通点が見えてきます。
accept と concept。どちらにも cept が入っていますよね。
この cept の意味は「取る・受け取る」。そして、ふだん「キャパオーバー」と言うときのキャパ（capacity）も、実は同じ仲間です。キャパは「どれだけ受け取れるか」、アクセプトは「受け取る」。この2つを結びつけると、acceptance の意味がすっと入ってきます。
acceptance を分解してイメージで覚える｜コンセプトと同じ “cept”
acceptance をパーツで見ると、こうなります。
ac（〜へ）＋ cept（取る・受け取る）＋ ance（〜すること）
ac は「こちらへ」。cept は「取る」。合わせて accept は「こちらへ受け取る」＝受け入れる。そこに名詞を作る ance がついて、acceptance は「受け入れること」になります。
覚え方の入り口は2つです。
一つめは、見た目の入り口としてのコンセプト（concept）。con（一緒に）＋ cept（取る）で、「いろいろな考えを一つに取り込んだもの」＝概念・方針。accept と並べると、cept が同じ形のまま入っているのが一目でわかります。
二つめは、意味の入り口としてのキャパ（capacity）。キャパは「受け取れる量」。容量、収容力、そして人の「受け入れる余裕」のことです。
受け入れる ＝ accept
どれだけ受け入れられるか ＝ capacity
この対で覚えておくと、「cept が見えたら”取る・受け取る”の話かな」と見当がつくようになります。
capacity は綴りが cap で、cept とは少し形が違います。同じ「取る」が、単語によって cept・cap・cip などに姿を変えているんです。並べるとこうなります。
| 形 | 単語 | 意味 |
|---|---|---|
| cept | accept／concept | 受け入れる／概念 |
| cap | capacity | 容量・キャパ |
| cip | recipient | 受取人 |
acceptance の基本の意味と使い方
acceptance は「受け入れること」を表す名詞で、場面によって訳し方が変わります。
- a letter of acceptance（合格通知、採用通知）
- acceptance of an offer（申し出の受諾）
- an acceptance speech（受賞スピーチ）
- self-acceptance（自己受容）
どの場面でも、「差し出されたものを、こちらへ受け取る」という意味の中心は同じです。合格通知は「あなたを受け入れます」という知らせ、受賞スピーチは「賞を受け取る人」の言葉。心の世界で使う self-acceptance は、自分自身をそのまま受け取ることです。
accept と receive の使い分け
どちらも「受け取る」と訳せますが、ニュアンスが違います。
| 単語 | 意味 | どんな「受け取る」か |
|---|---|---|
| receive | 受け取る | 届いたものが手元に来る（気持ちは問わない） |
| accept | 受け入れる | 納得して、自分のものとして受け取る |
たとえば、招待状を receive しても、まだ行くかどうかは決まっていません。招待を accept してはじめて「行きます」という返事になります。
ちなみに receive も、元をたどると同じ「取る」の仲間（re＋capere）です。「手元に来る」か「心で受け入れる」か・・・同じ根っこから、少しずつ違う意味に分かれていきました。
“cept（取る）” でつながる単語ネットワーク
cept の形のまま入っている仲間です。綴りが見えやすいので、初めて見る単語でも見当がつけやすいグループです。
| 単語 | 意味 | イメージ |
|---|---|---|
| accept | 受け入れる | ac（〜へ）＋cept＝こちらへ受け取る |
| concept | 概念、コンセプト | con（一緒に）＋cept＝一つに取り込んだ考え |
| except | 〜を除いて | ex（外へ）＋cept＝取り出す→除く |
| intercept | 途中で奪う、傍受する | inter（間で）＋cept＝間で取る |
| reception | 受付、歓迎会 | re（再び・戻して）＋cept＝迎え入れること |
| perception | 知覚、受け止め方 | per（しっかり）＋cept＝しっかりつかむ |
| susceptible | 影響を受けやすい | sus（下から）＋cept＝受け止めやすい |
“cap・cip（取る）” でつながる単語ネットワーク
こちらは形が変わったグループです。キャパをはじめ、カタカナでなじみのある語も入っています。
| 単語 | 意味 | イメージ |
|---|---|---|
| capacity | 容量、能力、キャパ | 受け取れる量 |
| capable | 能力がある | 受け止める力がある |
| capture | 捕らえる、キャプチャー | つかまえて取る |
| receive | 受け取る | re＋取る＝手元に受け取る |
| recipient | 受取人 | 受け取る人 |
| participate | 参加する | part（部分）＋取る＝一部を担う |
| anticipate | 予期する | anti（＝ante、前に）＋取る＝先に取る |
派生語 Word Family｜acceptance まわり
| 単語 | 品詞 | 意味 | 発音 |
|---|---|---|---|
| accept | 動詞 | 受け入れる、受諾する | アクセプト /əkˈsept/ |
| acceptance | 名詞 | 受け入れ、受諾、承認 | アクセプタンス /əkˈseptəns/ |
| acceptable | 形容詞 | 受け入れられる、許容できる | アクセプタブル /əkˈseptəbl/ |
| unacceptable | 形容詞 | 受け入れられない | アンアクセプタブル /ˌʌnəkˈseptəbl/ |
| accepted | 形容詞 | 一般に認められた | アクセプティッド /əkˈseptɪd/ |
TOEIC・英検での傾向
TOEIC では、accept an offer（申し出を受ける）、acceptance letter（採用通知）、acceptable（許容範囲の）など、採用・契約・手続きの場面で見かける語です。単語そのものの難しさより、「受諾」「承認」「通知」と場面に合わせて訳を切り替えられるかがポイントになります。
英検では accept が中学〜準2級あたりの基本語、acceptance は2級前後の長文で見かけるイメージです。accept を軸に、acceptable・unacceptable までセットで押さえておくと安心です。
英文で確認｜翻訳練習10問
英文を見たら一度止めて、和訳を書いてみてください。答え合わせは記事の最後にまとめてあります。
- She got a letter of acceptance from the university.
- Thank you for your acceptance of our offer.
- His acceptance speech was short and warm.
- Acceptance takes time, and that’s okay.
- You deserve acceptance just as you are.
- Self-acceptance is the first step to change.
- The new idea gained wide acceptance.
- Acceptance of others starts with listening.
- You can find peace through acceptance.
- Acceptance is not the end, but a new beginning.
語源メモ｜capere（取る）が姿を変えて広がる
accept は、ラテン語 acceptare に由来し、フランス語を経て英語に入りました。acceptare は accipere（受け取る）から来た形で、accipere は ad（〜へ）＋ capere（取る・つかむ） の組み合わせです。
頭の ac は、もともと ad。後ろに c が来るので、発音しやすいように ad が ac に変わりました（appreciate の ap、adjust の ad などと同じ ad の仲間です）。accept の c が2つ続くのは、このためです。
真ん中の cept・cap・cip は、どれも同じ capere（取る）。ラテン語では、前に何がつくかによって母音が変わり、capere が accipere（cip）になったり、その過去分詞の形 acceptus（cept）になったりします。capacity は、capere から来た capax（多くを受け入れられる）が元で、こちらは cap の形が残りました。
なお、同じ cap で始まっても、captain（キャプテン）は caput（頭）の家系で、capere（取る）とは別ルートです。cap の2つの家系の全体図は、cap の記事にまとめています。
まとめ
acceptance は、ac（〜へ）＋ cept（取る・受け取る）＋ ance で「受け入れること」。
- 見た目の入り口・・・コンセプト（concept）と同じ cept
- 意味の入り口・・・キャパ（capacity）＝受け取れる量。accept は「受け取る」
- cept の仲間・・・concept／except／intercept／reception／perception
- cap・cip の仲間・・・capacity／capable／capture／receive／recipient／participate
受け入れるのがアクセプト、どれだけ受け入れられるかがキャパ。一つの「取る」から、こんなに多くの言葉が育っています。
- 語源・中心：ac（＝ad、〜へ）＋ cept（取る）＋ ance ＝「こちらへ受け取ること」
- cept の仲間：accept／concept／except／intercept／reception／perception
- cap・cip の仲間：capacity／capable／capture／receive／recipient／participate
- 覚え方のヒント：コンセプトの cept（見た目）＋キャパ＝受け取れる量（意味）
関連記事（内部リンク）
- 【語源で覚える】cap｜たった1語 “キャップ” から、20個の英単語が見えてくる → https://isseisuzuki.org/capcapitalcapacitycapture/
- 【語源で覚える】recipient｜語尾は student と同じ -ent、頭はレシピの兄弟 → https://isseisuzuki.org/recipient/
- 【語源で覚える】captain｜キャプテンとキャベツは、同じ「頭」から生まれた（cap でも「頭」の家系）→ https://isseisuzuki.org/captain/
- 【タイパ最強】英単語の語源・パーツ分解全リスト｜語源×記憶術で芋づる式に覚える → https://isseisuzuki.org/etymology-parts-list/ 👇
翻訳練習の解答
- 彼女は、大学から合格通知を受け取った。
- 私たちの申し出を受けていただき、ありがとうございます。
- 彼の受賞スピーチは、短くて温かかった。
- 受け入れるには時間がかかる。それでいい。
- あなたは、そのままのあなたで受け入れられていい。
- 自分を受け入れることが、変わるための第一歩だ。
- その新しいアイデアは、広く受け入れられた。
- 人を受け入れることは、耳を傾けることから始まる。
- 受け入れることで、心の平穏が見つかることもある。
- 受け入れることは終わりではなく、新しい始まりだ。
集録語彙リスト
この単語は BSL（ビジネス） と TSL（TOEIC） の両方に収録されています。学術英語でもTOEICでも頻出する、汎用性の高い一語です。
TSL（TOEIC Service List）収録語
この単語は TOEIC Service List（TSL） に収録されています。TSLはTOEICの出題語彙を分析して作られた1,200語のリストで、これらを押さえればテストに出る語彙の約99%をカバーできます。スコアアップに直結する一語です。
出典：New General Service List Project
BSL （Business Service List）収録語
この単語は Business Service List（BSL） に収録されています。BSLはビジネス英語のコーパスから抽出された1,700語のリストで、これらを覚えればビジネス文書・会議・メールで使われる語彙の約97%をカバーできます。仕事で英語を使う場面で効いてくる一語です。
出典：New General Service List Project
癒しの色彩心理 イッセーのホームページ
