イニシャル(initial)と言えば、頭文字を意味します。頭文字は、名前の最初の文字ですから「初めの、最初の」という意味になります。
initially（初めは、初めのうち）
initialize（初期化：初めの状態に戻すこと）
initiate（起こす、始める）
initiation（開始）
などの派生語があります。
initiative（主導権）
もinitialの派生語ですが、これは主導権を握る人は「最初に行動する人」だからと言えます。
ワードマップも参考にしてみて下さい。
関連リンク：カタカナ語英単語
initialの語源的意味
「initial（イニシャル）」という言葉は、「最初の」や「初めの」という意味で使われます。たとえば、「最初の文字」や「最初の段階」を指すときに使われる言葉です。また、名前の頭文字を「イニシャル」と呼ぶこともあります。この「initial」の語源をたどると、ラテン語の「initium（イニティウム）」に行き着きます。
「initium」は「始まり」や「出発点」という意味を持っています。この言葉はさらに、ラテン語の動詞「initiare（イニティアーレ）」に関連しています。「initiare」は「始める」や「始動する」という意味を持ち、何かを最初に始める行為を表していました。この「initium」という言葉から、「始まりに関する」「初めての」という意味を持つ「initialis（イニティアリス）」という形容詞が生まれ、これが英語の「initial」という言葉に変わったのです。
現代の英語で「initial」は、主に「最初の」「初期の」という意味で使われます。たとえば、「initial stage（初期段階）」というと、何かの始まりの段階や最初の部分を指します。また、「initial reaction（最初の反応）」は、何かが起きたときに一番初めに起こる反応を意味します。
さらに、「initials（イニシャルズ）」という言葉もよく使われます。これは、人の名前の頭文字を指します。たとえば、「John Smith」という名前の人なら、その「イニシャル」は「J.S.」になります。名前の最初の文字を取り出して表すことで、個人を短く示す方法として使われます。
「initial」という言葉の語源を知ると、この言葉が「何かの始まり」や「最初の部分」に深く関連していることがわかります。語源の「initium」から派生したことで、「初めてのこと」や「一番最初にあるもの」を指す意味を持つようになったのです。
言葉の成り立ちを理解することで、「initial」という言葉が単なる「最初の」という意味だけでなく、「何かの始まり」「新しいことの出発点」という深い意味を持っていることがよくわかります。
癒しの色彩心理 イッセーのホームページ
