オリジナル(original)、オリジナリティー(originality)ともにカタカナ語としてよく知られています。オリジナルは「もともとある大本のもの」「起源」、オリジナルにしかないのがoriginality（本物らしさ＝独創性）。
| originate | 起源のある 由来する | |
| origin | 起源 | |
| origination | 初め 起こり | |
| originator | 創設者 創始者 | |
| unoriginal | 独創性のない |
関連リンク：
カタカナ語 2024年度大学入学共通テストリーディング
カタカナ語英単語
originalityの語源的意味
「originality」という単語は、ラテン語の「originem」（起源、始まり）から来ています。「originem」は「oriri」（生まれる、現れる）という動詞に由来しており、これは「始まり」を意味します。つまり、「originality」は「何かの始まりや出発点に関連すること」という語源的な意味があります。
この語源から派生して、現代の「originality」は「独自性」や「他とは違う新しいアイデアやスタイルを持つこと」を意味します。つまり、「originality」は「他のものからコピーされたのではなく、何か新しいものを生み出す能力や特徴」を表す言葉です。語源的には「新しい始まり」を意味するところから、独自で斬新な考えや作品を指すようになったのです。
癒しの色彩心理 イッセーのホームページ
