アイス・スケート、アイス・ホッケーなど、スポーツでもよく耳にする。アイス(ice)。ice creamは皆さん大好きですよね。iceの派生語はいくつかあるのですが、あまり耳にしないことが多いと思います。この記事を機会にチェックしてみて下さい。
iceの派生語
| 語 | 意味 | 発音 |
|---|
| ice | 氷 | アイス |
| icy | 氷のような、冷たい | アイシー |
| iceberg | 氷山 | アイスバーグ |
| icicle | つらら | アイシクル |
| icebreaker | 砕氷船、緊張をほぐすもの | アイスブレイカー |
| icing | 糖衣、アイシング | アイシング |
| icebound | 氷で閉ざされた | アイスバウンド |
iceの語源的意味
「ice（アイス）」という単語について、語源的な背景をふまえながら詳しく説明します。できるだけわかりやすくお話ししますね。
1. 「ice」の基本的な意味
まず、「ice」の基本的な意味は「氷」です。皆さんもよく知っているように、氷は水が冷えて固まったものです。例えば、冬になると池や川が凍ったり、冷蔵庫の冷凍室で氷を作ったりしますね。この「氷」のことを英語で「ice」と言います。
2. 語源について
では、「ice」という言葉はどこから来たのでしょうか？「ice」は古い英語の「īs（アイス）」から来ています。さらにこの「īs」は古代のゲルマン語、つまりドイツ語やオランダ語、スカンジナビアの言語の祖先である「*īsaz（イーサズ）」にさかのぼることができます。
もっと古くなると、インド・ヨーロッパ祖語と呼ばれる言語の「ey-（イー）」にまでたどり着きます。この「ey-」という言葉は、「凍る」という意味を持っていました。インド・ヨーロッパ祖語は、今から約6000年以上前に話されていたと考えられている非常に古い言語で、現在の英語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、ヒンディー語など多くの言語の共通の祖先です。
このように「ice」という言葉は、とても長い歴史を持っていることがわかります。何千年も前から、凍ることや冷たさを表す言葉として使われてきたのです。
3. 他の言語とのつながり
英語の「ice」と同じような意味を持つ言葉は、他の多くの言語にもあります。例えば、ドイツ語では「Eis（アイス）」、オランダ語では「ijs（アイス）」、スウェーデン語やノルウェー語では「is（イス）」と言います。これらの言葉はすべて、同じインド・ヨーロッパ祖語「*ey-」に由来しています。これを見ても、英語の「ice」が他のヨーロッパの言語とつながりがあることがよくわかりますね。
4. 「ice」の使い方
「ice」という言葉は、ただ単に「氷」を意味するだけでなく、いろいろな使い方があります。
4.1. 氷自体を表す
まず、もちろん氷そのものを指すときに使われます。例えば、「There is ice on the road.（道に氷がある）」と言うときは、本当に固まった氷を指しています。
4.2. 飲み物の「アイス」
皆さんも「アイスコーヒー」や「アイスティー」という言葉を聞いたことがあるでしょう。これらは「氷を入れた冷たい飲み物」を意味します。このように、「ice」は飲み物を冷たくするために使う氷のことも指します。
4.3. 比喩的な使い方
「ice」には比喩的（ひゆてき）な意味もあります。例えば、「cold as ice（氷のように冷たい）」という表現は、人の態度や気持ちがとても冷たいことを意味します。また、「break the ice（氷を壊す）」という表現は、緊張した雰囲気を和らげることを意味します。初対面の人同士が緊張をほぐすために話し始めるときなどに使います。
5. 「ice」に関連する言葉
「ice」から派生した（はせいした）言葉もたくさんあります。例えば、「icy（アイシー）」という言葉は「氷のような、非常に冷たい」という意味です。「icy road（凍った道路）」や「icy wind（冷たい風）」というふうに使います。また、「iceberg（アイスバーグ）」という言葉は「氷山」を意味します。「berg」はドイツ語で「山」という意味なので、「氷の山」というわけです。
さらに「icicle（アイシクル）」という言葉もあります。これは、軒先（のきさき）や木の枝から垂れ下がる氷のつららを指します。「ice」と「ickle（小さいもの）」が合わさってできた言葉です。
6. 氷と人間の歴史
氷は昔から人間にとって大切なものでした。冷蔵庫がなかった時代、人々は氷を使って食べ物を保存しました。冬の間に湖や川から切り出した氷を氷室（ひむろ）と呼ばれる場所に保存し、夏の間に使っていたのです。特に貴族やお金持ちの人たちは、夏でも冷たい飲み物や氷を使った料理を楽しんでいました。
現代では、氷は冷蔵庫で簡単に作ることができるようになりましたね。しかし、昔は氷を手に入れるのはとても大変なことだったので、「氷を持っている」ということは特別なことだったのです。
7. 「ice」の現代的な使い方
現在では、「ice」は日常生活の中でもさまざまな場面で使われます。アイスクリーム（ice cream）、アイスリンク（ice rink：スケートをする場所）、アイスパック（ice pack：冷却用の袋）など、生活の中で氷に関連するものを指す言葉として使われています。
また、スポーツの世界では「アイスホッケー（ice hockey）」があります。これは氷の上で行うホッケーというスポーツで、氷を使った競技の代表例と言えます。
8. 面白い表現やことわざ
英語には「ice」を使った表現やことわざもたくさんあります。例えば、「on thin ice（薄氷の上にいる）」という表現は、「危険な状況にいる」や「失敗するかもしれない」という意味です。薄い氷の上を歩くとき、いつ割れてしまうかわからないので危険ですよね。そこからこの表現が生まれました。
また、「the tip of the iceberg（氷山の一角）」という表現もあります。これは、見えている部分は全体のほんの一部に過ぎない、という意味です。氷山は水面の上に出ている部分は全体の一部で、実際には水の下にもっと大きな部分が隠れています。そのため、物事の表面だけでなく、もっと深い部分に注意を向ける必要があるということを示しています。
まとめ
「ice」という言葉は、単なる「氷」という意味だけでなく、長い歴史とさまざまな使い方を持っています。語源的には「凍る」という意味を持つ古代の言葉から来ており、今でも多くの言語で似たような形で使われています。生活の中でも、飲み物やスポーツ、表現やことわざなど、さまざまな場面で「ice」は登場します。
これから英語を学んでいく中で、単語の意味だけでなく、その背景や歴史を知ることで、もっと深く英語を理解することができるでしょう。「ice」のように、身近な単語でも語源をたどると意外な発見がたくさんあるので、ぜひ興味を持って調べてみてください。
癒しの色彩心理 イッセーのホームページ
