羞恥心を捨てた人の方が国際人になれる？誰もあなたの文法ミスなんて指摘しない

　英語を使うことにはメリットが多い。それはわかるけど、間違った英語を話したり書いたりしたら恥ずかしい・・・そんな気持ちありませんか？

　ちなみに、私たち日本語を母語とする人たちは、日本語を間違えて使うことありますよね？　英語を母語とする人たちだって、つづりのミスや文法のミスはたくさんしています。

　もちろん、私だって英語のミスはたっくさんします。けれど、英語でやりとりをするようになって30年以上たちますが、１度たりとも英語のミスを指摘されたことはありません。もちろん、論文や投稿などの英語はそうはいきませんが、普段英語を使う分には、「あなたの英語は、ここが間違っている」なんて言われたことはないのです。相手が日本人である場合を除いては(笑)。

　日本人で英語を使う人、英語ができる人は、英語のミスを指摘するのが大好きのようです。しかし、海外の人たちとの交流では、そういうことはありません。会話でもSNSの書き込みや、個人的やりとり、全部含めてです。

　もし、自分の伝えたいことが相手にうまく伝わらない時、相手は「こういうこと？」と聞き返してくれます。あなたが海外の人たちと、英語でやりとりをするようになると、「英語でミスをするのは怖い」という感覚から、「英語で伝わるって楽しい」という感覚にすぐ変わっていくはずです。

　ただし、すべての人たちが良心的な人、良識ある人とは限りません。相手が信頼できると思っても、個人情報等は教えないのが賢明だと思います。