「エモい」は、emotion(感情 感動)を略して日本語にしたものです。感情に関する派生語があります。
emotionをパーツに分解すると、e+motion。motionは「動き」を意味します。「心の動き」がemotionのもともとの意味です。
PR>>>
スマホ販売サイト にこスマ買取
カタカナ語 「エモい」(emotion)の派生語
emotive | 感動的 感情にうったえる | |
emotional | 感情的 感動的 | |
emote | 感情を外に出す | |
emoticon | 顔文字 | emotion+icon |
emotionless | 感動しない 表情のない | emotion+less |
>>> スマホ販売サイト にこスマ買取
関連リンク:
カタカナ語 2024年度大学入学共通テストリーディング
カタカナ語英単語
emotionの語源的意味
「emotion(エモーション)」という言葉は、「感情」や「気持ち」を意味します。喜びや悲しみ、怒り、驚きなど、私たちが日常で感じるさまざまな感情を表す言葉です。その語源をたどると、ラテン語の「emotio(エモティオ)」に行き着きます。
ラテン語の「emotio」という言葉は、「動かすこと」や「動揺」という意味を持っていました。この「emotio」は、さらに「emovere(エモウェーレ)」という動詞に由来します。「emovere」は「e-(外へ)」と「movere(動かす)」という2つの部分から成り立っていて、「e-」は「外へ」という意味、「movere」は「動かす」という意味です。したがって、「emovere」は「外へ動かす」「何かを引き起こす」という意味になります。
この「emovere」という言葉が、時間とともに「心の中の感情が動き出すこと」を意味するようになり、そこから「emotion」という言葉が生まれました。つまり、「emotion」という言葉には、「心の中で何かが動いて生まれる感情」というニュアンスが込められているのです。
たとえば、「emotionally moved(感情的に動かされる)」という表現では、何かに心が強く反応して、感情が動かされた状態を表します。また、「emotional movie(感動的な映画)」と言えば、その映画が見る人の心に強い感情を引き起こすことを意味します。
このように、「emotion」という言葉には、もともと「心を動かすもの」という意味が含まれています。そのため、私たちが何かに感動したり、悲しくなったり、怒りを感じたりする瞬間は、まさに「emotion」が心の中で動き出している状態なのです。
語源を知ることで、「emotion」という言葉が、ただの「気持ち」や「感情」を指すだけでなく、「心の中で何かが動き出し、外に表れる」という深い意味を持っていることが理解できます。